[Transfic] Sasuhina- Survivors

Chương 3

Ngày qua ngày, sự thật về cuộc thảm sát gia tộc Uchiha dần lan truyền khắp Konoha. Từng chút một, nhiều người trong làng bắt đầu hiểu ra sự phức tạp trong quyết định của Uchiha Itachi. Tuy nhiên, phản ứng không phải ai cũng giống nhau. Trong khi một số shinobi công nhận sự hy sinh của anh vì làng, thì không phải tất cả các gia tộc đều dễ dàng coi anh là một anh hùng. Tại nhà chính của gia tộc Hyūga, đó là một vấn đề của danh dự và nỗi ô nhục không thể xóa bỏ.

Gia tộc Hyūga, với bề dày lịch sử đầy những quy tắc nghiêm ngặt và sự tuân thủ khắt khe hệ thống thứ bậc, xem việc Itachi quay lưng với gia tộc là một hành động không thể tha thứ. "Đó không phải là lòng trung thành," một trưởng lão lên tiếng trong buổi họp, giọng ông đầy khinh miệt. "Đó là sự phản bội—phản bội gia đình của chính mình, phản bội chính dòng máu của mình. Chúng ta, gia tộc Hyūga, không bao giờ được phép làm ô danh gia tộc như vậy."

Những lời nói nặng nề treo lơ lửng trong không gian, và tất cả mọi người đều trầm ngâm gật đầu đồng tình. "Một shinobi có thể phục vụ cho làng, nhưng không bao giờ được đánh đổi danh dự của gia tộc mình," một trưởng lão khác nói, tay khoanh lại với vẻ tự hào đầy phán xét. "Đó là một nỗi ô nhục phải ghi nhớ mãi mãi bằng sự xấu hổ, không phải để tôn vinh."

Họ ngồi trong đại sảnh trang nghiêm của nhà chính Hyūga, một căn phòng lộng lẫy, bao quanh bởi những biểu tượng về di sản lâu đời. Hiashi Hyūga, tộc trưởng, ngồi ở trung tâm cuộc họp, lắng nghe chăm chú khi các trưởng lão gia tộc lên tiếng. Khuôn mặt ông bình thản, không biểu lộ cảm xúc, khi các đồng sự tiếp tục chia sẻ suy nghĩ của mình.

Đối với các trưởng lão gia tộc Hyūga, danh dự của gia tộc là trên hết—uy danh, truyền thống, và dòng dõi quyền lực không gián đoạn. Trong mắt họ, hành động của Uchiha Itachi chẳng khác nào một vết nhơ lên danh dự của một gia tộc tự hào. Họ không thể vượt qua cái họ cho là sự phản bội để nhìn nhận mục đích lớn lao hơn mà Itachi đã phụng sự.

Nhưng Hyūga Hinata , ngồi lặng lẽ bên cạnh cha mình, cảm thấy ngày càng khó để giữ im lặng.

Kể từ sau cuộc chiến, vị trí của Hinata trong gia tộc đã khác đi. Sự dũng cảm của cô trên chiến trường, vai trò quan trọng của cô trong Đại chiến Ninja lần thứ Tư, đã giúp cô giành lại sự tôn trọng từ các trưởng lão. Họ đã công nhận sức mạnh, ý chí của cô, và khả năng mà cô đã chứng minh. Thậm chí, Hiashi, người cha từng xa cách, cũng đã nhận thấy tiềm năng của cô, thừa nhận cô đã trở thành một chiến binh và người lãnh đạo kiên cường.

Thế nhưng, dù vẻ ngoài của cô có điềm tĩnh, trong lòng Hinata dâng trào sự bất mãn với cách thức của gia tộc Hyūga. Sự mất mát của người anh họ, Neji, người đã chiến đấu bên cạnh cô và hy sinh tính mạng vì cô trong cuộc chiến, đã thay đổi cô mãi mãi. Đối với cô, Neji không chỉ là một người anh họ—anh là người anh trai, là chỗ dựa mà cô luôn yêu thương và kính trọng. Cái chết của anh để lại một vết thương sâu trong lòng cô, và hơn thế nữa, nó khiến cô nhận ra sự giả dối trong truyền thống gia tộc Hyūga.

Cuộc bàn luận về Itachi chỉ khiến cô càng nhận thức rõ hơn về điều đó. Các trưởng lão, trong sự tự mãn của mình, đang lên án Itachi vì phản bội gia tộc, nhưng họ có nhận ra sự mỉa mai trong chính lời nói của mình không?