A cena começa com Zuzu e o Militar andando por um corredor. O militar abre uma porta, e mostra um quarto simples, onde há uma mulher encolhida em cima da cama, que é coberta por um lençol branco. A mulher não parece notar a presença dos dois, que estão parados em frente a porta.
MILITAR
Como eu estava dizendo, nossos presos são muito bem tratados, não há nenhum tipo de tortura ou crueldade aqui.
(Zuzu olha por todos os cantos do quarto)
MILITAR
Essas histórias dos jornais são muito distorcidas Senhora, de vez em quando, quando o detento não colabora, damos um leve choque, nada que machuque muito.
(O militar fecha a porta, e os dois começam a andar pelo corredor)
MILITAR
Acho até que a senhora gostaria de passar uns tempo aqui.
ZUZU
Inacreditável.
MILITAR
O que te incomoda senhorita Angel?
ZUZU
Acha mesmo que vou acreditar nesse teatro?
MILITAR
Está me chamando de mentiroso?
ZUZU
Quero saber do meu filho.
MILITAR
Ele nunca passou por aqui, nunca esteve preso. Procure em outro lugar, na marinha talvez, mas aqui ele não esteve.
