(Zuzu e Hildegard andam apressadas até a portaria do quartel, onde encontram um militar.)
ZUZU
Boa noite! Estou procurando meu filho, Paulo, ele foi preso e está aqui.
MILITAR
E quem é a senhora?
ZUZU
Zuzu Angel.
MILITAR
Não conheço nenhum Paulo, Senhora.
ZUZU
Na verdade, o nome dele é Stuart Angel, olhe.
(Zuzu mostra uma foto ao militar)
MILITAR
Mesmo assim, não vi ninguém.
ZUZU
Por favor, o senhor pode dar uma olhada?
MILITAR
Está muito tarde.
ZUZU
Tenho certeza que não era para ele estar aqui.
MILITAR
Tem certeza? Porque seu filho tem dois nomes? Paulo, Stuart.
(Zuzu engole seco)
ZUZU
Não vou embora sem meu filho.
MILITAR
Mas você é insistente. Volte amanhã e verá que ele não está aqui. Boa noite
(O militar sai do enquadro, deixando Zuzu e sua filha paradas.)
