Brisés, brisés, rejetés
Vaisseaux creux et imparfaits
Nous étions des pions, ses jouets
Nous sommes brisés, qui blâmer ?
Pauvres enfants oubliés...
Tous perdus, égarés...
Père nous créait
Mère nous pleurait
Mais condamnaient les esseulés.
Coquilles nées du Vide
Impures à la fin
Brisés et réprouvés,
Vaisseaux au sombre destin
Coquilles nées du Vide
Impures à la fin
Brisés et réprouvés,
Vaisseaux au sombre destin
Corps assassinés
Âmes souhaitant vivre aimées
Il nous souhaitait creux
Morts, sinon hors-jeu !
Il a rejeté
Tous ceux capables de penser
Nous a enfermés
Là où la... lumière ne... passera jamais !
Brisés, brisés, rejetés
Vaisseaux creux et imparfaits
Nous étions des pions, ses jouets
Nous sommes brisés, qui blâmer ?
Nos veines étaient impures
Chevaliers, tous ratés
Père nous créait
Mère nous pleurait
Mais nous tuaient, tous, par milliers
Coquilles nées du Vide
Impures à la fin
Brisés et réprouvés,
Vaisseaux au sombre destin
Coquilles nées du Vide
Impures à la fin
Brisés et réprouvés,
Vaisseaux au sombre destin
Jetés au cœur de la terre
Nous qui avions vu la Lumière
Père jamais ne pardonnait
Nous cessions d'exister !
Il a continué
Du Vide, il nous créait
Pour dans les Abysses
A nouveau, nous enfe... rmer...!
Brisé, brisé, rejeté
Un jour peut-être je m'envolerai.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cette fois, une chanson de Hollow Knight ! Incroyable jeu de la Team Cherry, pour ceux qui ne connaissent pas... Mais un peu complexe par moment 😵🥴... Et un OST à tomber par terre (pour moi, Christopher Larkin est au même niveau que Konji Kondo, pour vous dire).
J'ai traduit du mieux que je pouvais les paroles créées par Man on the Internet (oui, encore eux, c'est les meilleurs). Qu'est-ce que vous en pensez ?
Philae
VOUS LISEZ
Songs of the Bard
FanfictionIl était une fois un barde qui avait dans son accordéon des chants de tous les univers. Il aimait son accordéon, il aimait voyager, il aimait découvrir de nouveaux chants. Mais surtout, il aimait plus que tout les partager. Alors d'où que vous venie...
