Luz, Drama, Loud (Traducción)

Capítulo 4: Playa Falsa

“¡La última vez en Total Drama Action!” comenzó Chris mientras señalaba dos imágenes de Ronnie Anne y Lincoln que aparecieron. “Él era un niño, ella era una niña. Una verdadera pareja amorosa, era una historia tan vieja como el tiempo... ¡al menos hasta que se separaron y comenzaron a odiarse por completo! ¡Y la semana pasada en Total Drama Action vimos ese odio en su totalidad! Lincoln y Ronnie Anne eligieron los equipos que usarían para fastidiarse mutuamente, pero mientras Lincoln demostró ser un líder competente, Ronnie Anne simplemente se apegó al método probado y verdadero de gritarle a todos para obtener lo que quería. Mientras tanto, dos hombres hicieron una alianza ilegal, y Harold demostró tener habilidades de actor locas que superaron por completo a Lindsay siendo una abuela con un horrible caso de demencia. Fue demasiado para el tierno corazón del Chef. ¡Los Grips estaban listos para despedirse de su no tan maravilloso líder, pero Ronnie Anne formó una alianza con la astuta Heather y el apuesto semental Justin para formar una trinidad de pura maldad! Y con sus poderes combinados pudieron convencer a su equipo de decirle adiós a la mala suerte de Beth. ¿El odio que sienten Lincoln y Ronnie Anne entre sí solo aumentará? ¿Las nuevas cerraduras finalmente mantendrán a Owen fuera del camión de artesanías? ¿Llegará alguna vez mi café con leche de soja y vainilla sin grasa?

—¡Lo siento! —se disculpó Lily mientras se acercaba a Chris con un café en la mano—. La máquina no funcionaba bien.

“Ah, ahí lo tienes”, sonrió Chris mientras tomaba un sorbo de café y tarareaba con satisfacción. “Bueno, para todas las respuestas a las preguntas restantes, ¡sintoniza ahora mismo otro episodio conmovedor de Drama. Acción total!”
_

_________________________

—¡Vale! ¡Vale! ¡Creo que esta vez lo he conseguido! —le dijo Izzy a Dawn mientras volvía a pasar el rato con la lectora de auras en su árbol. La psicópata bestia de manguera haciendo todo lo posible por dominar el arte de colgarse boca abajo—. ¡Ni siquiera siento que se me suba la sangre a la cabeza! Una pregunta rápida: ¿es normal oír colores?

—Jejeje, no exactamente —dijo Dawn riendo un poco, divertida—. Quizá quieras volver a bajar por Izzy.

Izzy se encogió de hombros antes de caerse, aterrizando de cara, aunque no parecía importarle demasiado. "Jajaja, ¡qué se le va a hacer!", se rió Izzy, resoplando un poco mientras se levantaba. "¡Estoy mejorando! ¡Con el tiempo descubriré tus secretos, Dawn!"

—Oye, ¿qué está pasando aquí? —Saliendo de la tienda que estaba instalada estaba Jasmine en pijama. El ruido que estaba creando Izzy terminó despertándola... otra vez. Pero Jasmine no estaba enojada, encontró a Izzy bastante divertida. —Ah, todo esto otra vez jaja. ¿Cuál es el récord ahora?

—Más de media hora —explicó Dawn mientras Izzy parecía examinar un poco a Jasmine—. Ha mejorado mucho en los últimos días.

—¡Hola, Jasmine! ¡Tengo algunas preguntas para ti! —dijo Izzy mientras se acercaba a la australiana y saltaba sobre su espalda, lo que hizo que Jasmine se tambaleara un poco mientras Izzy se colgaba de los hombros de Jasmine—. ¿Cómo creciste tanto? ¿Tus padres son gigantes? ¿Es cierto que Australia es el hogar de los animales más letales del mundo? ¡Porque escuché que África tiene algunos tejones de miel desagradables! ¡Jajaja!

—Woah, woah, tranquilo, pequeño cabrón descarado —se rió Jasmine con buen humor mientras agarraba a Izzy y sostenía a las bestias psicópatas con manguera en alto con total facilidad—. Uno a la vez, ¿de acuerdo?