Para construir um lar - BUDDIE.

Capítulo 77

Ele deveria estar morto. 

Ele tinha falado com pessoas suficientes no exército que tinham morrido e sido trazidas de volta à vida sobre isso, que ele reconheceu como seu próprio coração tinha desacelerado e parado. Como ele tinha sido puxado para a escuridão que o esperava. E por um momento tinha sido apenas silêncio e nada . 

Então não estava mais lá e enquanto ele ainda estava preso lá no escuro, de repente houve um barulho. Um bipe agudo e distante, como se seu despertador estivesse tocando em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-lo para desligá-lo. Havia vozes também, a maioria das quais ele não reconheceu a princípio. Elas estavam abafadas, distorcidas e ele não conseguia concentrá-las em algo que pudesse entender. 

Mas então as vozes mudaram para outras que ele reconheceu. Para Sophia fazendo perguntas intermináveis, Pepa reclamando de todos ao seu redor, sua Abuela rezando e sua mãe cantando uma canção de ninar que ele reconheceu de sua infância. A voz de Shannon estava lá gentilmente tranquilizando Chris enquanto ele contava ao pai sobre seu dia e prometia ser corajoso e cuidar de Bea para ele. 

Havia outras vozes misturadas ali também, embora Eddie não pudesse estar ouvindo o que elas disseram corretamente; Atena, Maddie e até Ramon Diaz. Eddie não conseguiu moldar o que seu pai estava dizendo em algo que fizesse sentido. Porque parecia que ele estava se desculpando com Eddie e a última coisa que ele faria era pedir desculpas. Maddie continuou falando sobre alguém chamado Daniel, que ela chamava de irmão, embora isso não fizesse sentido porque Buck era seu irmão, não alguém chamado Daniel. Atena de todas as pessoas estava confortando sua mãe, as duas mulheres falando como se pudessem quase ser amigas. 

E então, é claro, havia Buck. 

Eddie ouvia sua voz mais do que qualquer outra pessoa. Como um farol constante que Eddie podia irradiar para se aterrar nesse vazio. Buck estava falando sobre todos os tipos. Coisas que quebravam o coração (pulsante?) de Eddie como se ele estivesse com medo ou coisas que faziam qualquer parte dele que estivesse flutuando nesse vazio, brilhar com calor. Coisas como o quanto ele o amava. 

Na maioria das vezes, ele nem falava com ele. Em vez disso, ele falava com Abuela ou Sophia, até mesmo com os pais de Eddie. Falando com Maddie sobre Daniel e coisas que o cérebro confuso de Eddie não conseguia entender na escuridão. Mas, na maioria das vezes, os trechos de conversa que Eddie conseguia captar eram entre Buck e uma mulher sulista que falava com um sotaque sulista tão folclórico que deixaria Eddie irritado se ele estivesse em seu próprio corpo. Isso o lembrava de casa, e não de um jeito bom. 

A família de Eddie não era originalmente do Texas. Abuela e Abuelo emigraram nos anos 50 e viveram em Nova York. Eles só se mudaram quando seus filhos estavam mais velhos, na idade do ensino médio. Então, entre eles, o pai, cujo sotaque era uma mistura que não parecia nada com nada, e sua mãe, que aprendeu a falar inglês assistindo à TV americana e quase parecia que ela mesma era de Los Angeles, todos os três evitaram o sotaque texano. Além de quando ele estava cansado, como Buck gostava tanto de lembrá-lo. 

Mas ele tinha sido cercado por muitas pessoas que tinham aquele sotaque forte. Especialmente na igreja enquanto crescia. O tipo de pessoa que lhe dizia que gays queimavam no inferno, esse tipo de coisa. Mas essa voz não estava dizendo nada parecido. Ela parecia gentil, o nome hon' caindo em sua boca carinhosamente enquanto conversavam. 

Falava sobre ele, sobre Bea e Chris, sobre Abby, de todas as pessoas. Discutia sobre livros, sobre personagens dos quais Eddie nunca tinha ouvido falar. Eles liam livros muito diferentes. Os livros do lado da cama de Buck eram geralmente de não ficção ou, se eram de ficção, eram mais históricos e muito menos piegas do que qualquer coisa que Eddie lia e fingia não ler.