Морская кровь

1. Под светом свечей

   1774 год. Воспоминания

Маргарет стояла у окна, наблюдая, как туман окутывал английское побережье. Она ещё не понимала, что за темные горизонты за морем скрывают для неё многое, но память об этом первом прибытии в Англию сохранялась в её душе, как что-то неясное, туманное, но одновременно тревожное и неизбежное. Она была всего лишь 13 лет, но уже чувствовала, как мир вокруг неё меняется, и как её жизнь начинает приобретать оттенки, которых она не могла бы ожидать в Тортуге.

Её мать, Анна, стояла чуть позади, обхватив себя руками, как будто пытаясь утешить сама себя, но на самом деле не зная, что делать. Мать всегда была загадочной для неё. Это была женщина с глазами, в которых скрывалась история. Она была изысканной, но с какой-то угрюмой тенью на лице, которая всегда ставила Маргарет в тупик. Иногда, сидя за ужином, Маргарет могла уловить в её взгляде боль, тоску, но также и стойкость — ту стойкость, которую Анна передала своей дочери.

- Мы здесь, и это навсегда, Маргарет — сказала она как-то, но в её словах была не только решимость, но и страх, который она так умело скрывала. Туман снаружи был полон этой неопределенности. Англия выглядела холодной и неприветливой, и

Маргарет ощущала, как её душа сопротивляется переменам. Она не понимала тогда, почему её мать решила оставить Тортугу и уехать так далеко. Почему? Что она могла бы найти здесь, в этой чуждой земле, среди этих чужих людей? Всё, что ей было близко, осталось позади. Но её мать молчала, как всегда, не давая ответа на вопросы, которые рвались наружу.

Маргарет была ещё ребенком, но внутренне она уже стала взрослой. Она не могла объяснить, почему её сердце болело, глядя на эту чуждую землю. Её мать всегда была для неё загадкой, словно книга, которую невозможно было прочитать до конца. Всё, что Маргарет знала о её матери, — это то, что она была женщиной с историей, которую никто не знал и которая оставалась скрытой даже от самой неё. А о её отце — этот вопрос был для неё закрытым. Мать никогда не говорила о нём, словно он был частью прошлого, который не стоило вытаскивать на свет. Но всё равно в её глазах было что-то, что Маргарет никогда не могла понять. Грусть или боль? Или что-то более глубокое?

Маргарет думала, что этот новый мир в Англии будет чем-то другим. Она представляла его как страну, полную величественных домов, строгих манер и строгих правил. И, возможно, в этом и была её ошибка. Она думала, что будет частью этого мира, но уже при первом взгляде на порт, который они достигли, поняла: это было не так. Здесь, в Англии, было всё чуждо её душе. Мало того, что эта земля была холодной, так ещё и люди, казалось, не видели её, не слышали. В их глазах она была просто "дочерью". Они не видели в ней личность. А она, в свою очередь, не видела в них тепла. Это была не та жизнь, которую она представляла себе, приехав сюда.