[KakaSaku][Translated Longfanfic] Growing Pangs

Chap 6: Những cảm xúc và kỉ niệm

                                                                             Beta: Kamui_Sensei.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sakura's POV:

"Xong rồi ạ" Vài giây sau, tôi gọi khi đã cởi chiếc váy và áo lót dạng lưới ra. (dạng áo giúp giữ ấm cơ thể trong những đêm đông lạnh giá.)

Dù vậy tôi vẫn còn mặc chiếc áo ngực trên người và bây giờ tôi thực sự cảm thấy hơi lạnh chút xíu.

Tôi khoanh tay lên ngực với hi vọng ấm lên.

Hai cánh tay tôi ép vào ngực, những vết bầm trở nên đau đớn.

Tôi trông thật ngượng ngịu.

Anh từ từ quay lại, chỉ liếc qua tôi vài giây ngắn ngủi, sau đó tập trung chăm chú vào chỗ tím đen trên cơ thể tôi.

Tôi cảm thấy bản tay ấm nóng của anh đặt lên người mình khiến tôi bỗng nhiên rùng mình.

Anh đang sốt đấy à?

Lúc đó tôi nhận ra anh không còn đeo đôi găng tay hằng ngày của mình nữa...hoặc chiếc áo vest, hay áo sơ mi màu xanh mỏng mà chỉ mặc chiếc áo không tay của mình cùng chiếc áo ba lỗ hợp với mặt nạ cao cổ dài.

Sao hồi nãy mình không phát hiện ra nhỉ?

Tôi đoán do mình đang khỏa thân nên cũng chú ý anh hơn...

Nói tới khỏa thân, thấy cánh tay anh như vậy, cơ bắp được luyện tập hằng ngày, nhắc tôi nhớ về cái đêm tại suối nước nóng.

Tôi tự hỏi, anh có cảm thấy xấu hổ như tôi lúc này không.

Tôi cố gắng không mỉm cười với suy nghĩ Kakashi cũng biết xấu hổ...nhưng không, anh hoàn toàn vô cảm trước tất cả...quá tự nhiên...như thể mọi việc...không có gì cả...

Thế thì, không vấn đề gì nếu tôi nhìn anh thế này...mà nhìn thấy tôi bây giờ cũng không làm anh lung lay chút nào sao?

Tôi không biết có phải mình đang cố gắng an ủi bản thân...bởi suy nghĩ anh không quan tâm tới mình tí nào làm tôi cảm thấy tủi thân.

Tôi nhìn Kakashi, tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của anh, nhưng dường như anh thực sự có ý định chỉ nhìn chằm chằm vào tay- nơi nãy giờ bất động, anh chạm vào tôi cứng nhắc như tượng, như thể anh sợ một cái đụng nhẹ cũng làm tôi đau.

Ánh sáng màu xanh lá cây ngân nga. Tôi cảm thấy bên trong mình xáo trộn, cơ thể nhói đau.

Tôi tự hỏi anh đang suy nghĩ cái gì...hay những gì anh nghĩ về việc này.

Tôi không còn là một đứa trẻ.

Nhưng có lẽ tôi vẫn chưa phải là một người phụ nữ thực thụ?

Có phải anh đang so sánh tôi với những người phụ nữ đó và nghĩ rằng tôi không có gì đáng để nhìn?

Nhưng vấn đề đó thì liên quan gì đến tôi chứ?

Tôi không nên quan tâm nếu Kakashi thấy tôi hấp dẫn hay không.

Một suy nghĩ trái ngược chợt lóe lên trong đầu tôi...Tôi thực sự quan tâm nếu anh nghĩ tôi có hấp dẫn hay không. Có nghĩa là tôi muốn anh nghĩ rằng tôi hấp dẫn.. mà chắc hẳn có nghĩa là tôi muốn anh bị thu hút bởi tôi.