Pokemon: Một con đường mới

Chương 44: Mong muốn của Dragonite

"Baa?" Con Skiddo kêu lên một tiếng kêu bối rối.

Hai Skiddo còn lại cũng nhìn sang với vẻ bối rối. Naoki cảm thấy hơi xấu hổ.

May mắn thay, vào lúc đó, một bóng đèn ẩn dụ đã xuất hiện phía trên đầu một Skiddo, và dường như nó đã đột nhiên nhận ra điều gì đó.

"Baa!" 'Có lẽ người huấn luyện muốn tặng sữa cho những Pokémon khác trong trang trại'!

Skiddo có thể sản xuất rất nhiều sữa, và nếu có Skiddo con nào cần, họ sẽ cung cấp.

Nếu không có Skiddo con nào, họ sẽ lưu trữ tạm thời.

Vì vậy, ba Skiddo vẫn thờ ơ với yêu cầu của Naoki.

"Maa~" 'Muốn sữa không? Em sẽ cho anh! Anh là huấn luyện viên của chúng em, và anh cho chúng em ăn những món ăn ngon như vậy!'

Naoki nhìn Skiddo, vẫn còn hơi bối rối.

Anh hỏi thăm dò, "Em có đồng ý chia sẻ sữa của em với anh không?"

"Baa!" Skiddo gật đầu đồng thanh.

Naoki rất vui mừng, nhưng anh cảm thấy Skiddo đã hiểu lầm điều gì đó. Sau một hồi im lặng, anh giải thích rằng anh cần sữa của họ để bán và kiếm tiền.

Anh tiếp tục, "Anh sẽ dùng số tiền kiếm được để mua thêm nguyên liệu và làm thêm bánh trôi cỏ xanh cho em ."

"Maa?" Skiddo tỏ vẻ bối rối, như thể đang muốn biết anh sẽ kiếm được bao nhiêu nữa.

Naoki suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Rất nhiều. Cả đời này anh cũng không thể hoàn thành được đâu."

"Baa..!"

Nghe vậy, mắt Skiddo sáng lên vì phấn khích, như thể họ háo hức muốn hiến dâng toàn bộ lượng sữa trong cơ thể mình ngay lúc này để đổi lấy những chiếc bánh bao.

Naoki cười khúc khích.

"Điều đó không cần thiết đâu."

Anh thở phào nhẹ nhõm và mỉm cười nói với Skiddo:

"Vậy thì ổn rồi."

Skiddo sẽ cung cấp cho anh sữa, và anh sẽ chịu trách nhiệm nuôi chúng trong suốt cuộc đời. Họ đã lập một giao ước hỗ trợ lẫn nhau.

Đêm khuya, đồng cỏ rộng lớn chìm trong bóng tối. Skiddo ngáp và nằm xuống đồng cỏ, san phẳng một vùng cỏ rộng lớn khi chúng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Bên trong ngôi nhà gỗ, Nacli, sau khi ăn no, ôm chặt lấy nhau và chìm vào giấc ngủ sâu. Naoki đứng ở cửa, nhìn chằm chằm vào các Pokémon trong phòng, một nụ cười nhẹ trên môi. Trang trại ngày càng trở nên sôi động.

"Em cũng nên nghỉ ngơi đi!" Naoki nói với Cyclizar, người đang đứng gần đó.

"Tối nay anh lại phải ra ngoài, nên đừng thức đợi anh. Đi ngủ đi!"

" Cyclizar ."

Cyclizar ngoan ngoãn gật đầu.

Naoki vỗ đầu nó, nhẹ nhàng đóng cửa lại và cưỡi Koraidon về phía hồ Casseroya.

Đi theo con đường mà anh nhớ, Naoki lại đến đỉnh vách đá một lần nữa. Thậm chí trước khi đến gần, anh đã có thể nhìn thấy bóng dáng quen thuộc. Dragonite vẫn ngồi đó, chìm đắm trong suy nghĩ, nhìn chằm chằm vào mặt trăng với vẻ mặt buồn bã.

Koraidon nhẹ nhàng đáp xuống, và Dragonite, nghe thấy tiếng động, quay lại. Naoki mong đợi Dragonite sẽ bay đi như những ngày trước, nhưng thật ngạc nhiên, nó không bay đi. Nó chỉ đơn giản là ngồi im, bất động.

Nhìn kỹ hơn, Naoki nhận thấy rằng Dragonite dường như có nhiều vết sẹo rõ hơn trên cơ thể so với vài ngày trước, trông khá tàn tạ.

Nó bị thương à? Naoki theo bản năng lấy một quả Oran Berry từ ba lô ra và đưa cho Dragonite.

Dragonite chớp mắt, nhìn xuống quả mọng trên tay người đàn ông, rồi lại nhìn anh.

"Ăn đi!" Naoki động viên.

"Nó sẽ giúp vết thương của cậu mau lành."

" Roar ."

Dragonite thở dài nhẹ nhõm, từ chối lòng tốt của Naoki và nhắm mắt lại lần nữa.

Không hề nao núng, Naoki ngồi xuống cạnh Dragonite cùng Koraidon và ngắm nhìn mặt trăng bên cạnh.

"Có điều gì khiến cậu bận tâm không?"

" Roar ." Dragonite cúi đầu.

" Gaah ?" (Ngươi đến đây vì tên Dragonite kia khinh thường ngươi vì ngươi yếu đuối sao?) Koraidon đột nhiên hỏi.)

Nghe vậy, Dragonite đột nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

" Roar ?" (Làm sao ngươi biết?)

" Gaah !" (Tôi biết mà.) Koraidon nghiêng đầu, cố tình giữ cho câu hỏi mơ hồ.

Dragonite lại thở dài. " Roar ."

Đúng vậy. Nó là một Dragonite rất yếu. Do bản tính vụng về của nó, những Dragonite khác có thể học được nhiều chiêu thức mạnh mẽ khi chúng lớn lên, nhưng nó thì không. Khi trưởng thành, Dragonite dần chấp nhận thực tế này, nhưng cách đây không lâu, nó đã phải lòng một Dragonite khác.

Dragonite đã từ chối nó vì nó không thể sử dụng Dragon Tail.

Dragonite cảm thấy đau lòng và đến nơi vắng vẻ này mỗi ngày để suy ngẫm. Sớm hơn ngày hôm đó, nó đã cố gắng rèn luyện bản thân bằng cách chiến đấu với những Dragonite khác, nhưng thay vì trở nên mạnh mẽ hơn, nó lại bị thương.

Nghĩ đến đây, Dragonite không khỏi thở dài lần nữa.

Naoki tò mò quan sát Koraidon giao tiếp với Dragonite. Là con người, anh không hiểu được cuộc trò chuyện của họ, nhưng từ thái độ của Koraidon, có vẻ như họ đang giao tiếp khá hiệu quả.

Koraidon sau đó hỏi, " Gah ?" (Ngươi đã bao giờ nghĩ đến việc tìm một Huấn luyện viên con người để giúp ngươi trở nên mạnh mẽ hơn chưa?)

Dragonite chớp mắt, bối rối. " Roar ?" (Một huấn luyện viên loài người ư? Đó là gì vậy?)

Koraidon giải thích, " Gaah ." (Họ là con người có thể giúp Pokémon trở nên mạnh hơn, tiến hóa và học các chiêu thức mới.)

Mắt Dragonite mở to vì không tin. " Roar ?!" (Tôi cũng có thể làm thế sao?)

Koraidon gật đầu tự tin. " Gaah !"

Dragonite phấn khích và hỏi nhanh: " Roar ?" (Tôi có thể tìm thấy một người như thế ở đâu?)

'Anh chàng này thật ngây thơ'. Koraidon cảm thấy hơi mệt mỏi và quay lại nhìn Naoki.

Dragonite dõi theo ánh mắt của nó rồi hỏi đầy hy vọng, " Roar ?" (Anh ta có phải là Huấn luyện viên không?)

Koraidon gật đầu.

Ngay sau đó, Dragonite đứng dậy một cách phấn khích.

Naoki sửng sốt, rồi Koraidon dùng móng vuốt để lấy một quả Poké Ball từ trong túi ra.

Naoki bối rối. Anh cầm lấy Poké Ball mà Koraidon đưa cho, và trước khi kịp hỏi bất kỳ câu hỏi nào, anh đã nghe thấy Koraidon và Dragonite nói chuyện.

Sau đó, Dragonite duỗi móng vuốt ra, vừa chạm vào nút Poké Ball, thân thể của nó liền bị ánh sáng đỏ bao phủ.

Chứng kiến cảnh này, Koraidon có vẻ hài lòng.

" Gah !" 'Cuối cùng thì mình cũng có thể ngủ được rồi'!

Naoki vẫn còn ngơ ngác, nhìn Poké Ball trong tay, lại nhìn Koraidon, không nhịn được hỏi:

"Cậu nói gì với nó vậy? Tại sao nó đột nhiên lại đổi ý?"

" Gah ." Koraidon lắc đầu, ra hiệu nó chưa nói gì cả, sau đó chỉ vào Poké Ball và co cơ.

Naoki ngạc nhiên và đoán: "Nó muốn trở nên mạnh mẽ hơn sao?"

" Gah !" Koraidon gật đầu vui vẻ.

Cái quái gì thế? Muốn trở nên mạnh hơn nên cần người huấn luyện sao? Tại sao con Dragonite này lại hành động ngu ngốc như vậy? Nhưng anh không phải là người huấn luyện.

Naoki nhìn vào quả cầu Poké trong tay mình.

Đây... có thể coi là một vụ bắt giữ thành công, phải không?