Changning Jiangjun

Bab 22

Ketika Jiang Hanyuan kembali pada malam hari, dia memberi tahu Zhuang Momo bahwa dia lelah dan tidak perlu meminta Shezheng untuk kembali secara khusus. Berjalan melalui jalanan dan gang di Chang'an, mendengarkan obrolan Zhang Bao yang terus-menerus di telinganya, membicarakan ini dan itu, setelah setengah hari di siang hari, dia tampak jauh lebih lelah daripada saat berada di kamp militer. Ditambah lagi, dengan sofa dan ruangan hangat ini, sejujurnya, jauh lebih baik daripada tempat dia tidur di kamp militer selama lebih dari sepuluh tahun jadi rasa kantuk datang dengan cepat.

Tapi betapapun bagusnya tempat itu, atau karena masih asing, dia tetap tidak bisa tidur nyenyak. Begitu tangan Shu Shenhui mendekat, dia tiba-tiba terbangun seperti biasa. Setelah lampu dimatikan dan orang di sebelah bantalnya berbaring, walaupun ada keheningan di telinganya, bahkan nafasnya pun seakan hilang. Namun dia baru saja tidur dan sulit untuk tertidur lagi. Dia berbaring sebentar dan membalikkan badan.

Seolah-olah menanggapi pembalikannya, dalam kegelapan, suara seorang pria tiba-tiba terdengar di telinganya, seolah-olah dia sedang berbicara dengannya, "Zhang Bao berkata bahwa kamu mengunjungi beberapa rumah tentara pada siang hari. Jika kamu hanya mengirimkan surat dan barang, kamu tidak perlu melakukan kerja keras sendiri. Kamu dapat menyerahkan sisanya kepadaku besok dan aku akan meminta seseorang untuk mengantarkannya kepada mereka satu per satu untukmu. Kamu dapat yakin bahwa itu akan aman dan tidak akan ada kesalahan."

Jiang Hanyuan menutup matanya dan menjawab, "Terima kasih atas kebaikan Anda, sebaiknya aku pergi sendiri."

"Mengapa?"

Dia tidak ingin menjawab, tetapi Jiang Hanyuan merasa bahwa Shu Shenhui tidak ingin berhenti dan menunggu. Setelah sedikit ragu, dia akhirnya menjawab, "Ada puluhan ribu orang di kamp militer, dan kebanyakan dari mereka ditakdirkan menjadi orang tak dikenal, hanya pion dalam daftar. Tapi bagi orang tua dan istri mereka di rumah, mereka adalah putra dan suami dan tak tergantikan. Mereka sudah bertahun-tahun tidak bertemu dengannya, jadi mereka pasti memikirkan tentang dia. Aku mungkin bisa menjawab beberapa pertanyaan dan sedikit menghibur keluarganya dengan mengunjungi mereka."

Begitu seseorang bergabung dengan tentara, dia tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk kembali ke rumah. Banyak orang akan terkubur di medan perang dan tidak akan pernah memiliki kemungkinan untuk kembali ke rumah. Jiang Hanyuan sudah pasti memahami hal ini dengan baik. Namun, bagaimana orang seperti Shu Shenhui, yang memegang posisi tinggi, bisa melihat hal ini di matanya? Di mata mereka, prajurit tingkat rendah itu seperti simbol, nilainya mungkin tidak setinggi kuda perang, dan mereka tidak bisa berempati seperti seorang jenderal seperti dia yang tinggal bersama tentara siang dan malam.

"Aku tahu bahwa Jiang Da Jiangjun, selalu mencintai tentaranya seperti anak-anaknya sendiri, tetapi untuk menghentikan pembantaian dengan pembantaian dan menghentikan perang dengan perang, kamu pasti memahami kebenaran ini lebih baik daripada siapa pun di dunia."

Setelah hening beberapa saat, dia mendengarnya menjawab dengan suara yang dalam.

"Bagaimana aku bisa memiliki hati Bodhisattva tanpa sarana vajra? Ini yang dimaksud Dianxia kan? Jangan khawatir, ayah dan aku sama-sama mengerti."

Jiang Hanyuan masih memejamkan mata dan menjawab, tetapi merasa pria di atas bantal itu sepertinya memalingkan wajahnya ke arahnya dan mengeluarkan suara lembut persetujuan.

"Ya, itu maksudku. Jika ayahku tidak menyatukan Jizhou dengan cepat, hari ini tanah kita di Dataran Tengah akan masih berperang satu sama lain, dan perang tidak akan pernah berhenti. Ketika perang terus berlanjut, masyarakat biasa ingin mencari tempat yang aman, tetapi mungkin sulit menemukan tempat tinggal. Sekarang Jiuzhou telah didirikan dan wilayah yang hilang telah dipulihkan, Ibarat anak panah pada tali, busur sudah siap untuk ditembakkan. Untungnya, tentara di perbatasan kita memiliki jenderal seperti kalian, ayah dan putrinya, dan Dinasti Wei memiliki jenderal seperti kalian, ayah dan putrinya, jadi tidak perlu khawatir tentang kegagalan hal-hal besar."