Changning Jiangjun

Bab 32

Bulan putih menggantung di atas hutan, memancarkan cahaya sejuk redup, menerangi sekelompok orang yang bergerak maju di hutan di bawah.

Shu Shenhui memimpin orang-orang di belakangnya dengan menunggang kuda dan keluar dari hutan, dan terus berjalan ke depan sejauh be berapa mil. Terdengar suara gemericik aliran sungai, dan kemudian mereka mengikuti suara aliran tersebut pegunungan di bawah sinar bulan, sebuah lembah muncul di depan mereka.

Dari saat mereka  keluar sore hingga saat ini, mereka hanya beristirahat sejenak di sela-selanya. Semua orang lapar dan lelah, dan akhirnya sampai di tempat mereka akan istirahat malam itu. Mereka segar kembali dan turun dari kudanya dan sibuk. Mereka memilih tanah datar dengan medan yang sedikit lebih tinggi untuk mendirikan kemah. Di bawah komando Wang Ren, lebih dari selusin penjaga berpencar. Satu mendirikan tenda, yang lain menyalakan api, dan yang lainnya pergi ke tepi air untuk mengolah kelinci dan burung pegar yang mereka bawa. Segera, api unggun dinyalakan, dagingnya ditaburi dengan lapisan tipis garam dan dipanggang, dan  memanaskan beberapa makanan kering dan anggur yang mereka bawa, dan membaginya di antara para penjaga. Shu Shenhui, Jiang Hanyuan dan Fuma Chen Lun dan Yongtai Gongzhu duduk di samping api unggun, minum dan mengobrol.

Sang putri duduk di sebelah Jiang Hanyuan. Awalnya dia mengantuk, tapi kemudian dia menjadi energik lagi, dan karena dia orang yang banyak bicara, hanya suaranya yang dia terdengar. Setelah berbicara tentang perburuan hari ini, dia mengobrol dengan Jiang Hanyuan dan menanyakan banyak hal tentang kamp militer, dan Jiang Hanyuan menjawabnya satu per satu. Sang putri mendengarkan dengan penuh minat dan menantikannya. Lalu dia bertanya, "Meimei, apakah kamu besar di kamp militer? Kamu pasti sangat menderita, bukan?"

Saat dia sedang berbicara dengan sang putri barusan, Jiang Hanyuan memperhatikan bahwa Shu Shenhui, yang sedang duduk di seberang api unggun, sepertinya melirik ke sini dari waktu ke waktu. Melihatnya saat ini, tentu saja, dia melihatnya sedang mengobrol dengan Chen Lun di sampingnya. Di seberang api, matanya sepertinya diarahkan ke sini lagi.

Dia berkata, "Tidak. Ayahku adalah tentara dan merawatku dengan baik."

"Itu juga tidak mudah! Di perbatasan sangat dingin, dan mereka semua laki-laki. Jiejie sangat mengagumimu!" ​​kata sang putri sambil mengambil panci dan menuangkan segelas anggur untuk bersulang untuknya.

Dia adalah seorang putri dan juga saudara perempuan Shu Shenhui. Jiang Hanyuan tidak memahami etiket dan tidak mudah menerimanya, jadi dia berkata dia tidak berani.

Sang putri berkata dengan tegas, "Meimei kamu terkenal karena membunuh musuh di medan perang, dan kamu benar-benar berusaha untuk mendapatkan muka bagi kami para wanita. Aku tidak berguna, Meimei. Merupakan suatu kehormatan bagiku untuk memiliki kesempatan untuk bersulang kepadamu. Apa yang tidak berani kamu lakukan! Pertama-tama aku akan minum duluan sebagai tanda hormat," setelah itu, dia meminum minumannya sendiri. 

Jiang Hanyuan tidak punya pilihan selain mengambilnya dan meminumnya, lalu menuangkan segelas untuknya sebagai balasannya.

Chen Lun sangat senang melihat istrinya, yang dulunya sangat memandang rendah semua orang, sangat menghormati dan mencintai jenderal dan putri wanita. Selain itu, setelah minum dua gelas, Chen Lu sedikit mabuk telah memperlakukan Qi Wang dengan status dan prestisenya. Pengekangan yang dia miliki sejak lahir juga sedikit rileks, dan dia berkata sambil tersenyum, "Aku ingin tahu apakah Dianxia masih ingat patroli perbatasan bertahun-tahun yang lalu? Pada hari terakhir sebelum kembali ke ibu kota, aku menemani Dianxia dalam perjalanan berburu ke perbatasan?"

Shu Shenhui memalingkan muka dari sisi berlawanan dan menatapnya, "Tentu saja aku ingat. Apakah menurutmu emandangan hari ini sama seperti hari itu?"

"Dianxia memang mengenalku!"