el caballero

Capítulo 25: Cazadores de bestias y visitantes

Nota del tráductor:banda soy un idiota,

Me explico yo planeaba dejár la historia traducida, para finales del 2024 por motivos de estudio

Pero, un amigo que es casi un hermano vino de visita durante todo diciembre a pasar tiempo contigo y pues no podía dejarlo solo porque sería grosero

Así que pensé:"bueno lo puedo traducirlo en enero no?" Y resultó que mi primo también vino de visita en enero y a el Tampico podía dejarlo solo

Y ahora? Tengo que hacer una recuperación el lunes para poder entrar a 11 y si entro debo estudiar como nunca para hacer las pruebas icfes

Así que creo que ya no podré seguir traduciendo tan seguido, o simplemente los fines de semana o vacaciones de mitad de año

En fin

Corte Alf, Teocracia de Al-Mar....

"¡Ponte a cubierto y sigue moviéndote!"

Deren gritó mientras Anri e Ifrit se agachaban bajo una lluvia de relámpagos explosivos y escombros que estaban esparcidos por todos lados. Algunos civiles desafortunados quedaron atrapados bajo el fuego cruzado y murieron de inmediato. Algunos tuvieron suerte de sobrevivir a las explosiones una vez que se agacharon o se pusieron a cubierto a tiempo. Deren detuvo sus pasos una vez que escuchó a un Drake descender de los cielos y aterrizó frente a los tres.

El dragón movió la cabeza hacia atrás antes de desatar una ráfaga de relámpagos. Afortunadamente, Deren levantó su escudo con la cresta del árbol espiritual y aguantó el rayo, pero lo empujó hacia atrás un par de pies. Anri dejó caer la punta de lanza de su jabalina sobre el saco de lodo aromático antes de levantarlo, apuntando al dragón y arrojándolo al centro de la bestia dracónica en la sección del pecho. El dragón relámpago sintió una punzada de dolor en el pecho antes de que Deren viera su oportunidad y se precipitara. Agarró el mango de la jabalina y empujó la punta de lanza mejorada más hacia su abdomen. El dragón se tambaleó hacia atrás y gritó de dolor en su último aliento.

Ifrit observó con asombro cómo los dos caballeros humanos se enfrentaban a la criatura gracias a su cooperación y habilidad. Pero Ifrit podía sentir que Deren tenía más experiencia que Anri, como si hubiera luchado contra estas bestias antes. Pero sus pensamientos se interrumpieron cuando escuchó gritos de dolor. Miró a su alrededor y vio que un soldado humano estaba atrapado bajo los escombros mientras intentaba salir de ellos.

—Oh, no —jadeó Ifrit antes de correr hacia el soldado atrapado—. ¡No te preocupes, estamos aquí para ayudarte!

Anri siguió a Irifit antes de que la Sirena intentara levantar una gran roca de mármol, pero su falta de fuerza le hizo luchar. El Caballero Azul Plateado de Albión acudió a su lado en busca de ayuda, Ifrit se sintió agradecida de que él viniera a ayudar hasta que levantó la enorme pieza de piedra que hizo que sus ojos se abrieran con incredulidad.

—No sabía que fueras tan fuerte—comenta Ifrit sorprendido.

"Fue un entrenamiento", respondió Anri mientras ayudaba al soldado a ponerse de rodillas. "Pero matar bestias de las últimas semanas de alguna manera me fortalece más que a una persona promedio".

—Espera... ¿Crees que matar te hace aún más fuerte? —Ifrit arqueó las cejas confundida.

—¿Quién sabe? —Anri se encogió de hombros—. Deren me dice que sucede, pero ni siquiera me dice cómo.

—¡Gracias, gracias! —elogió el soldado a sus rescatadores antes de mirar al cielo y llenar sus ojos de terror—. ¡Por Poseidón, la ciudad está en llamas y estamos dispersos!