У Элис было видение, как Джеймс узнает, что он идет по ложному следу. Затем Белла заставила меня рассказать правду о Рене.
"Почему ты не сказала мне, что Рене родила тебя в результате изнасилования?" — спросила она меня, выглядя очень расстроенной из-за того, что я скрывала это от нее.
Я вздохнула, вспомнив, что сказала Рене. "Она запретила мне даже упоминать об этом. Я пыталась, но не хотела расстраивать ее еще больше, чем она уже была расстроена моим существованием".
"Я бы не сказала ей, что знаю". Даже Белла знала, что это неправда.
"Ты бы рассказала ей. Или, по крайней мере, поговорила бы с ней об этом. Я планировала рассказать тебе после твоего восемнадцатилетия. Тогда она больше не смогла бы это контролировать". Я честно ответила.
"Расскажи мне всю историю". И я рассказала. Включая встречу с Фрэнком и то, почему я ушла в армию. И то, почему я вернулась. Она плакала из-за моих страданий. Джаспер послал немного горя и сочувствия из гостиной комнаты. Я послала благодарность в ответ. Я забыла, что парни еще не слышали всю историю, как и Элис.
Затем у Элис было новое видение. Видение комнаты с зеркалами. "Это похоже на..." — начала я.
"... балетный зал. Я узнаю арки в комнате. Это танцевальная студия, где у меня был балетный класс." Белла закончила. Ох, точно, эти ее уроки.
"Это далеко отсюда?" — спросила Элис мою сестру.
"Нет. Довольно близко на самом деле". Она указала это место на карте, предоставленной Джаспером. Нам сказали немного отдохнуть, и волна спокойствия накрыла нас. Белла заняла кровать, пока я спала на полу, но я не могло заснуть. Я была слишком обеспокоена всем этим.
Меня охватила волна спокойствия, но я боролась с ней. Я не могла позволить себе заснуть. Не сейчас, безопасность Беллы была под угрозой. Если я засну и что-то случится, я никогда не смогу жить с этим фактом. И я не хотела будить Беллу своими ночными кошмарами. Было еще не очень поздно, так что, возможно, немного выпивки внизу пойдет мне на пользу.
Я встала и тихо вышла из комнаты. Не увидев ни одного вампира, я оставила записку и спустилась вниз по лестнице, чтобы сжечь немного энергии и размять ноги. В кафе-ресторане-баре, принадлежащем отелю, я заказала выпивку и села за барную стойку. Наблюдая за людьми вокруг себя, я вздохнула. Я мысленно перечислила множество вещей о людях, которые привлекли мое внимание, что отвлекло меня от моих собственных проблем.

ВЫ ЧИТАЕТЕ
Алхимик
FantasyИСТОРИЯ НЕ МОЯ!! У меня есть разрешение от автора на перевод. Оригинал на английском. Автор: @ElmoPittah. Также давайте скажем огромное спасибо Стефани Майер за такую чудесную книгу, как Сумерки! ...