~Время, проведенное с тобой~

Пора менять приоритеты

Сазама Норико

— Да-да, я слушаю вас!— я схватила телефон сразу же, как только увидела на дисплее «госпожа Мори. Главный редактор».

— Здравствуй, Сазама. Извини, что так внезапно звоню, еще и в твой выходной.

— Нет, все нормально. Что вы хотели Мори-сама?— я вытерла рот салфеткой; было 19.40, самое время ужинать.

— Поговорить насчет твоей специальности.

Я моментально напряглась, отставила подальше острую куриную лапшу и приготовилась слушать.

— У тебя восхитительные способности. Ты прекрасно владеешь всеми изученными языками, так что профессия переводчика тебе очень кстати.

— Но?

— Но, я так подумала, у тебя весьма творческий склад ума и тебе стоит попрактиковаться в несколько иной сфере.

— К чему вы клоните, Мори-сама?— тихо пробормотала в трубку я.— Намекаете, что мне не рады в коллективе?

Которого я сама еще толком не знаю, хмуро заметила про себя я.

— Ох, что ты, нет конечно!— охнула госпожа Мори, видимо осознав, как звучат ее слова со стороны.— Я имела ввиду совершенно другое.

— Что же?

— Почему бы тебе не попробовать написать свою книгу?

Минуту мы молчали. Главный редактор — потому что молчала я, я — потому что пыталась переварить всю полученную информацию.

— Сазама?

— Вы это сейчас серьезно? Вы думаете, я смогла бы сделать что-то настолько грандиозное?— я встала с дивана и принялась нарезать по комнате круги.

— Да, Сазама, я совершенно серьезна. Я же проверяю твой перевод и вижу, какие красивые выражения ты подбираешь, как точно передаешь волнительные моменты. У тебя есть все зачатки превосходного писателя!

— Не думаю, что у меня получится...

— Не попробуешь — не узнаешь. Если ты откажешься, то я не буду настаивать. Но ты лучше попробуй, хорошо? Станешь писателем, начнешь выпускать книги, если понравятся людям, а они обязательно понравятся, я в этом уверена, сможешь начать выпускать их на другие языки, причем переводом бы занималась ты сама! Представляешь, какие деньги бы получила.