Kizumonogatari (Monogatari Series V.3)

08

Para exorcismo de vampiros, não se escolhe hora nem lugar.

Sem pensar em hora, lugar ou situação – eles simplesmente encontram o vampiro e o exorcizam. É assim que eles procedem – porém, se eles realizassem de modo caótico essas atividades tão problemáticas e perigosas numa cidadezinha rural do Japão moderno, seria desastroso.

A mediação entre nós e eles –

Pressupondo que o pior pudesse vir a acontecer, Oshino selecionou um campo deserto para que ninguém sequer percebesse que ocorrera uma luta.

O campo esportivo do colégio, pensando bem, talvez não fosse uma opção ruim.

Um colégio à noite é, de certo modo, um ponto cego.

Lugar tão movimentado durante o dia, à noite ele se transfigura – e então não há ninguém para vigiá-lo. Sem dúvida, é um lugar apropriado para um exorcismo de vampiro.

É claro que é impossível de entrar no prédio do colégio.

Já que é um edifício com salas que seriam prejudicadas em caso de roubo, como a sala dos funcionários ou o gabinete do diretor, o local é, naturalmente, protegido por uma firma de segurança.

Porém – se você simplesmente escalar o portão de entrada, que fica fechado, você pode entrar no campo esportivo.

Portanto.

Se for breve – é improvável que haja qualquer testemunha ocular.

É um bom campo de batalha.

"......Mas por que tem que ser o Colégio Naoetsu?"

"Porque é o seu colégio."

Oshino respondeu à minha pergunta dessa maneira.

"Não, o que estou te perguntando é por que você escolheu o campo esportivo do meu colégio – bem, já que o colégio fica longe das outras casas, pode até ser um local propício para batalhas, mas - como é que eu posso explicar? – para mim, isso irá dificultar as coisas."

"Dificultar? Não, isso irá facilitar as coisas!"

Oshino sacudiu o dedo e disse o seguinte:

"Para você, será muito mais fácil, Araragi-kun. Seu oponente é um especialista no exorcismo de vampiros, e você acaba de se tornar vampiro e vai enfrentá-lo – não será bom ter, pelo menos, a vantagem de conhecer o terreno?"

Se não fosse isso, você não estaria sendo imparcial.

É um serviço gratuito – Oshino declarou.

Bem, eu entendo a maneira de pensar dele – entretanto, quanto mais eu pensava sobre isso, mais me parecia que fazer coisas tão anômalas no meu próprio colégio não era uma boa ideia....

Bem, tanto faz.

Recomeçando – vamos logo com esse Gakuen Inou Batoru.

".....Eu deixei você esperando?"

Por alguma razão, esse cumprimento imbecil saiu da minha boca.

É que, já que a outra pessoa chegou aqui primeiro, mesmo que eu não tenha me atrasado, não podia fazer nada a não ser dizer algo assim.

No centro do campo esportivo – estava sentado um homem musculoso com as pernas cruzadas.

Com olhos e boca fechados, como se estivesse meditando.

Respondendo à minha voz, ele – Dramaturgie.

"????"

Disse....