Kizumonogatari (Monogatari Series V.3)

06

Oshino Meme

O homem mais velho que passara por ali revelou seu nome.

Achei o nome dele ridículo, mas já que ele havia salvado a minha vida, não pude contar isso a ele.

Mesmo se ele parecesse estranho.

Mesmo se ele estivesse usando uma camiseta havaiana.

Já que ele havia me salvado – eu não podia acusá-lo de nada.

........

Mas ele era realmente um homem relaxado....

"Ah... Oshino."

Eu deveria adicionar um "-san" ao nome dele? Deveria usar honoríficos? Me sentia um pouco perdido – Embora ele fosse meu salvador, eu não sabia as motivações dele. Eu não podia chamá-lo nem de inimigo nem de amigo.

Eu ainda não tinha definido se, de fato, eu fora salvo. Não dei a entender minha desconfiança – teria sido estranho agir assim.

Em primeiro lugar, considerei apropriado agradecer-lhe.

"Obrigado por me salvar."

"Não precisa me agradecer. Vi que você tava sozinho então ajudei. Foi só isso, Araragi-kun.", Oshino disse inocentemente. Ele não era um cara complicado.

Fora isso, os três homens desapareceram no instante em que Oshino apareceu, como se estivessem obedecendo a ordens. Eles haviam ido embora sem deixar traço algum em meros segundos. E sem dizer nada. E eu não havia resgatado os membros de Kissshot, mas pelo menos estava vivo.

Oshino Meme –

Esse homem com camiseta havaiana não parece ser meu inimigo.... E nem inimigo de Kissshot Acerolaorion Heartunderblade.

"Falando nisso, Araragi Koyomi... Aliás, que nome bizarro... E esse cara? Fala sério... Ninguém em sã consciência abriria uma barreira em um lugar como esse. Decerto é um cara com muita experiência...."

"......"

"Opa, não precisa ficar tão alerta perto de mim, Araragi-kun. Deixa de me encarar assim. Você parece bem enérgico, alguma coisa boa aconteceu?", e Oshino pegou um cigarro enquanto dizia isso e segurou-o com os dentes. Achei que ele fosse acendê-lo, mas ele só ficou com o cigarro fixo entre os lábios.

"Bem, de qualquer modo, vamos pra casa, Araragi-kun."

"Ir pra casa?"

"Aquela escola abandonada."

Depois de dizer isso como se fosse uma obviedade, Oshino se preparou para caminhar.

"Espera um pouco!", eu gritei para as costas dele, "Você... Como você sabe sobre isso?"

"Hm? É claro que eu sei. Fui eu que mostrei aquele lugar praquela criança.", Oshino era do tipo que diz coisas incríveis casualmente.

Hã?

Eu não havia pensado em como Kissshot havia descoberto aquele lugar.....

Esse cara contou pra ela?

"Bem, como se diz: Se você tem Honra, você tem Coragem. Aquela criança, Heartunderblade, estava carregando o seu corpo. Ela parecia estar numa enrascada, então eu disse a ela sobre esse lugar."

"Você.... conhece Kissshot?"

".......?"

Oshino não respondeu a minha pergunta. Ele olhou para mim de maneira estranha, e eu me questionei se ele estava incerto quanto ao que eu havia dito.