DirectionAtor: Io amo gli One Direction!
Directioner: (con sospetto) qual'è la tua canzone preferita?
DirectionAtor: What makes me beautiful
Directioner: (con ancora più sospetto) sul serio? Chi è il tuo preferito?
DirectionAtor: Lewis
Directioner: (fuma di rabbia perché le piace Louis e l'altra ha appena detto Lewis) ummmmm...... FALSO
DirectionAtor: e so che a lui piacciono le carote
Directioner: NO, a lui piacciono le ragazze che mangiano le carote! (Calmati) chi shippi?
DirectionAtor: non mi piacciono le barche
(Forse non l'avete capita, ma in inglese "ship" significa anche barca, infatti la directioner avrebbe detto "Who do you ship?")
Directioner: SEI UNA RAGAZZA IGNORANTE!
S. A
Io non sono una directioner, quindi per me alcune battute non avevano senso né in inglese, né in italiano, ma perché sono IGNORANTE! Non so se tutti lo sanno, ma i "DirectionAtors" sono quelle persone che pensano di essere come i Directioners, mentre in realtà sono i nuovi/falsi fans delle boy band. Non capiscono gli scherzi e sono convinte di sapere tutto sulla band. Questo, per dire a chi non lo sa, cosa sono.
Comunque la scrittrice originale ha dedicato questo capitolo alle directioner, quindi lo faccio anche io.
Spero che vi piaccia. Votate e commentate!
STAI LEGGENDO
1000 barzellette divertenti (SOSPESA)
HumorIn questa storia troverete scherzi, barzellette, indovinelli e tante altre cose divertenti da raccontare e fare ai vostri amici. Curiosi? Bè, cosa state aspettando? Leggete! (ATTENZIONE! Questa storia non è mia, è la traduzione del libro "1000 funny...
