Pandora

4.Bölüm

"Sevdiğim kız evde oturuyor ve biliyorum ki yalnız. 

Ama ben senin kıyafetlerini çıkarışını izliyorum.

Sen bu anın yıldızısın."

Çevirmen : Kimkaa

Kyungsoo'nun günleri huzurluydu. Hayatındaki her şey iyi gidiyordu. Hayatının aşkıyla evliydi, Jongin. İşi vardı. Evi vardı. Jongin'le minik bir köpek edinmiş ve ismini Monggu koymuşlardı. Kyungsoo mutluydu, mutlu bir hayatı ve mutlulukla dolu günleri vardı.

Ancak, bazen nedensizce endişeleniyordu.

Kyungsoo ve Jongin 'onu' yaptıklarından beri 5 hafta geçmişti. Evlilikleri mükemmeldi. Tüm arkadaşları ve ailesi oradaydı, çifti kutluyorlardı. Balayılarını Kyungsoo asla unutamayacaktı ; bir haftalık uzun seyahatleri güzel Virgin Adaları'ndaydı ve Jongin'in , seyahatleri için ödediği parayı öğrendiğinde ağzı açık kalmıştı. Sadece Kyungsoo'yu özel , sevilmiş hissettirmek ve mutlu edebilmek için. Ve işe yaramıştı. Kyungsoo evliliğiyle birlikte bu hayatta daha mutlu olamazdı.

Pekala , olabilirdi , eğer Jongin daha fazla eve geliyor olsaydı.

Evlenmelerine rağmen , Kyungsoo bazen Jongin'in normalden daha geç eve geldiğini farketti. Genelde, Jongin eve 6 gibi gelirdi. Bu saatlerde Kyungsoo yemeği hazırlamış olurdu ve ikisi karşılıklı oturup birbirlerine günlerinin nasıl geçtiğini anlatırlardı. Ancak son zamanlarda, Jongin eve gece yarısı gelir , işinin çok yoğun olduğunu söyler, yada eve hafif sarhoş gelir, biraz daha içtikten sonra sigarasını tüttürür olmuştu.

Bu sinir bozucuydu, kısaca Kyungsoo büyük evde Jongin yokken fazla yalnızdı. Bu akşam, görünüşe göre ofiste Jongin'i tekrar uzun bir gece bekliyordu.

"Görünüşe göre bu akşam tekrar sadece sen ve ben varız, Monggu."Kyungsoo iç çekişle telefonu yerine koyarken konuştu. Minik köpeği kuyruğunu sallayarak Kyungsoo'yu hafifçe gülümsetiyordu.

Kyungsoo evi temizlemeye ve Jongin geldiğinde yemesi için yemek yapmaya karar verdi. Yanında Monggu varken bile, Kyungsoo yalnız olmayı sevmiyordu. Kendi kendine paranoya yaratıyordu. Jongin onu güvende hissettiriyor ; ona sakinleşmesini ve karanlıkta kimse olmadığını anlatıyordu.

Jonginin eve geleceğini ve sakin olmasını kendine hatırlatarak, zaman geçirmek için temizlikten sonra bilgisayara oturdu. Facebook , Twitter ve emailini kontrol etmek için. Tekrar girmek istediği bir site vardı ama hatırlayamıyordu. İnternet geçmişine girdi ve aşağıya inmeye başladı. Gözüne çarpan bir yer vardı, kendisinin oraya girmediğini biliyordu. Kaşları havalandı, gözleri kelimeyi tekrar tekrar okudu, bu aramanın anlamını çözmeye çalışıyordu.

Seoul'deki gay barları

Neden Jongin böyle bir şey aratır ki?

Karnındaki bulantı, kalbinin acımasına ve beyninin dönmesine neden oluyordu. Aramanın tarihi dört gün öncesine aitti. Biraz düşününce, o gün Jongin Kyungsoo yerine bulaşıkları yıkamıştı. Kyungsoo onun beklenmedik bir şekilde iyi olduğunu düşünmüştü, ancak Jongin Kyungsoo'ya iş gününün kötü geçtiğini anlattığında sadece Kyungsoo'nun omuzlarındaki yükü düşürmek için yaptığını düşünmüştü.

Eli mouse'ı sıkıca kavradı.

Olamaz.Jongin onu aldatıyor olamaz. O Kyungsoo'yu seviyor. Kyungsoo, Jongin'in onu aldattığını düşündüğünde her şeyin yanlış anlaşılma olduğunu söylemişti. Belki de Jongin arkadaşlarıyla içmek için farklı yerler arıyordur. Ama gay barları? Neden güzel zaman geçirmek için gay barlarına gitmek zorunda olsunlar ki?