Его темный взгляд, в котором заискрилась ярость, встретился с моим, перепуганным. Он смотрел на меня, кажется, целую вечность, и все это время с края его толстовки падали вниз розовые капли. Кап. Кап. Кап. Мое сердце стучало так громко, что, вероятно, заглушило своим стуком музыку. Том и я стояли, уставившись друг на друга, пока он наконец не развернулся резко и быстро, выругавшись себе под нос, проталкиваясь через толпу. Подальше от меня.
Ни о чем не думая, я быстро толкнула со своего пути барный стул и побежала за Томом, игнорируя оклик Ланы. Единственное, что я видела сейчас - белая спина и черные косички. Я спешила за Томом. Какого черта я это делаю?
Когда я протиснулась через массу людей на танцполе, то оказалась в небольшом коридоре возле туалетов. Том скрылся за дверью мужского туалета, и я остановилась, облокотившись об стену. Я бежала очень быстро, а перед этим выпила - но сейчас я не обращала на это внимания. Каковы были шансы того, что все неприятности, что со мной случались, должны были коснуться Тома? Как говорил Виктор, таких случайностей не бывает. Просто не бывает.
Я увидела, как дверь туалета открылась, и появился Том, выглядевший еще более разъяренным, чем пару минут назад. Он остановился, заметив меня, на его белой толстовке все еще оставалось светло-розовое пятно. Он зло посмотрел на меня, и я сделала робкий шаг вперед.
- Прости, я...
- Не надо, - его голос был грубым, а я наверняка выглядела очень глупо в этот момент. Несмотря на ожесточенное выражение его лица, я сделала еще один шаг вперед.
- Я не нарочно сделала это, - спокойно сказала я, взглянув на пятно на его груди. - Это был несчастный случай.
Он издал низкий, сухой смешок - такой, какие я помнила с первого дня нашего знакомства.
- Несчастный случай уничтожил мою толстовку, - он нахмурился, глянув на пятно. - Знаешь, сколько это стоит?
Я почувствовала, как сжимается мое сердце. Раньше у нас были подобные разговоры. Они все заканчивались одинаково.
- Больше, чем моя жизнь, я уверена.
Воцарилась мертвая тишина. Том, словно издеваясь, отвернулся, собираясь вернуться к бару. Обычно он держался за меня, следовал за мной, хотел быть рядом - но в этот раз мне придется играть эту роль. Я двинулась следом за ним, протягивая руку и касаясь его предплечья. Он был такой теплый, такой знакомый, что я ощутила, как внутри все переворачивается.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
25 недель без Мистера Высокомерие
RomanceДа продолжатся игры! *вторая часть перевода англоязычной истории, перевод закончен.