Если и существовала в этом мире ситуация, в которой я бы не хотела оказаться больше всего, то вот она - прямо сейчас. Я никогда не думала, что столкнусь с чем-то подобным. До этого я могла предположить, что Том врал, и Рия ненастоящая, но теперь все встало на свои места, разрушив мои надежды. Я бы предпочла думать, что Том придумал ее для того, чтобы я ревновала...
Но, глядя на эту красивую молодую женщину с загорелой кожей и мягкими чертами лица, я поняла, насколько ошибалась. Реальность ударила током.
- Кто она?
Ее голос прорезал тишину между нами. Ее взгляд сместился к Тому, и он тут же опустил плечи, как по приказу. Парень приоткрыл рот, чтобы ответить, но Рия шагнула вперед. Она поставила пакет на стол между бокалами и склонила голову, глядя на Тома.
- Ну? - продолжила она. Ее голос стал заметно более раздраженным. - Кто она?
Том с трудом сглотнул, прикрывая карие глаза. Наконец он заговорил хрипло:
- Это...это Анна...
- Я с первого раза расслышала ее имя!
Я едва не подпрыгнула от такого резкого вскрика и почувствовала себя абсолютно беззащитной перед этой женщиной.
- Я просто хочу узнать, кто она такая - так скажи мне!
Она шагнула в сторону Тома, и он отвернулся, опираясь на перила и глядя на меня. Я хотела взглянуть в его сторону, но не могла. У меня вмиг пропали все силы. Я мельком глянула на него и заметила в его глазах мольбу. Он умолял меня о чем-то.
Пожалуйста.
Я прокашлялась, сжимая пальцы. Всего минуту назад все было так хорошо между мной и Томом, а теперь...Хотелось стереть себе память, чтобы стать сильнее.
- П-привет, - пробормотала я чрезвычайно спокойным голосом. Внимание Рии обратилось на меня. Я должна была разрулить это все. Я могу это сделать.
- Я - Анна, - осторожно повторила я. Если я хочу все уладить, мне нужно оставаться спокойной. Рия выжидающе посмотрела на меня, ее губы скривились в усмешке, и я глубоко вдохнула. Все в порядке. - Я подруга Билла.
Я не лгала - я правда была подругой Билла. Я, конечно, могла сказать, что я подруга Билла и при этом бесконечно люблю ее парня - это было бы еще более правдиво. Рия быстро моргнула, ее миндалевидные глаза вглядывались в меня в попытке распознать ложь. Том стоял позади нее, его взгляд по-прежнему был обращен ко мне.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
25 недель без Мистера Высокомерие
RomanceДа продолжатся игры! *вторая часть перевода англоязычной истории, перевод закончен.