Bring your body baby (I could bring you fame) || spanish translation || l.s.

Capítulo 4

"¿Qué hora es?" Pregunta Harry cuando encuentra a Louis en su cocina la mañana siguiente, hablando con Zayn sobre Dios sabrá qué.

Para ahora ya ha aprendido que Louis obviamente no tiene ningún tipo de límite, y se pregunta si llegará a acostumbrarse a ello.

No es como que necesites acostumbrarte. Trabajas para él.

"Aún tenemos diez minutos." Le informa antes de sacar su teléfono para escribirle a alguien.

Harry se hace una taza de café y se sienta a la mesa frente a Louis, sin molestarse en prepararse algo para desayunar porque no tendrá tiempo de comerlo, y también porque está un poco nervioso por tener al castaño de nuevo en su casa.

¿Y sí es normal para alguien de dieciocho años ponerse nervioso alrededor de alguien más?

Necesita dejar de actuar como un niño, en verdad lo necesita. Así que se hace la nota mental de comenzar a actuar más maduro desde ese instante, porque después de todo, va a marcharse a la universidad en un par de meses y si quiere tener una oportunidad con Louis, tiene que dejar de ser un bebé quejumbroso.

"¿Qué vas a hacer después de trabajar hoy?" Pregunta Louis, pasando su atención de Harry a Zayn.

"Probablemente salga con Perrie o algo así." Responde Zayn sin mirarlo porque está demasiado ocupado con su teléfono.

"¿Entonces no vas a ir a mi casa a ayudarme a desempacar?"

"Lou, no iría a ese chiquero ni aunque me pagaras."

"¿Y si te pago?"

Zayn se muestra más entusiasmado, aunque es obvio que está bromeando. "¿De cuánto estamos hablando?"

"¿Cincuenta libras la hora?"

"Estás loco." Zayn niega con la cabeza. "Pero aun así no puedo ir a ayudarte. Ya le prometí a Perrie que saldríamos."

Louis suspira. "Bien. Encontraré a alguien más."

"Yo puedo ayudarte." Interrumpe Harry. "Digo- si tú quieres."

"Está bien." Louis ladea la cabeza. "Iremos a mi casa después del entrenamiento."

"Espero que sepas en lo que te estás metiendo." Le dice Zayn antes de dejar la habitación para salir a la piscina.

Harry lo ve con las cejas levantadas, pero Louis ya le está preguntando si está listo para irse y así lo saca de su estado de confusión.

Llegan al centro de entrenamiento diez minutos después, y esta vez Harry no está seguro de qué se supone que deba hacer, ya que hoy es día de gimnasio. ¿Se supone que sólo entrene con ellos? ¿Que mire las paredes hasta que terminen las dos horas?

Decide preguntarle a Giggs al respecto cuando todos, incluido él, se dirigen al gimnasio en el primer piso.

"Sí, también puedes usar el gimnasio, pero la próxima vez que tengamos un día así, no tienes que venir."

Harry asiente, sin estar seguro de si Giggs le está diciendo que no tiene que venir la próxima vez que tengan un día de gimnasio, o si tiene permitido hacerlo pero no está obligado.

El gimnasio es un enorme salón lleno de diferentes aparatos para hacer ejercicio, treinta de cada uno. Giggs y Stuivenberg les dicen que empiecen con su calentamiento, y luego que comiencen a trabajar en sus pectorales.

Incómodamente hace el calentamiento con el equipo, y después va hacia el banco de pesas. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que intentó de levantar pesas, o que en realidad fue a un gym (a pesar de tener algunos aparatos en casa, nunca se ha sentido lo suficientemente motivado como para usarlos), así que no está seguro qué tan capaz sea de levantar treinta kilogramos mientras está recostado.