Bring your body baby (I could bring you fame) || spanish translation || l.s.

Capítulo 5

Harry despierta con la boca abierta y una resaca mortal. La noche anterior vuelve a él en fragmentos, pero no puede recordar cuándo fue que todo se vino abajo.

Lo primero que nota es que tiene baba en la mejilla. Lo segundo, que definitivamente no se encuentra en su habitación sino en el sofá de su sala de estar en la planta baja. Lo tercero, que Louis está sentado en uno de los sillones, las rodillas contra su pecho mientras duerme.

Estira los brazos sobre su cabeza y se limpia la mejilla antes de finalmente levantarse y tronar su espalda. El sol resplandece molestamente a través del vidrio de las ventanas que tienen vista al jardín trasero, y se pregunta por qué no han conseguido unas cortinas todavía. A pesar de que nadie podría mirar hacia el interior a menos que estuviera en el jardín, el sol es realmente irritante por la mañana.

Se prepara una taza de café y revisa su inicio de Facebook mientras se recarga contra la encimera. Revisa el reloj en su teléfono y se da cuenta de que Zayn está por llegar así que debe abrir la entrada principal.

Cuando el moreno llega, Harry ya se ha duchado y puesto un traje de baño, y ahora se encuentra ligeramente inclinado sobre la estufa mientras cocina un omelet.

"¿Por qué Louis está durmiendo en tu sillón?"

"En realidad no, uh, me acuerdo de anoche." Dice, avergonzado. "Bebí demasiado."

Zayn niega con la cabeza mientras deposita su mochila en una silla. "¿Lou también bebió? Porque es el peor cuando está crudo."

"Sí, bebimos lo mismo pero él no estaba realmente borracho. Quiero decir- creo."

"Aun así va a tener resaca. Necesitas hacerle unas tostadas y jugo de naranja, generalmente eso ayuda."

"Está bien, lo haré."

Zayn desaparece fuera de la habitación así que después de comer su omelet, Harry se pone a preparar el desayuno de Louis. Casi ha terminado con el jugo cuando él entra a la cocina, tallándose los ojos.

"Mi cabeza me está matado, maldita sea." Murmura mientras se sienta a la mesa. Ya no trae puesta la chaqueta y la camiseta le cuelga debajo de las clavículas, mostrando su tatuaje.

Harry coloca el plato y el vaso frente a él y luego se sienta.

"¿Zayn te dijo esto?" Pregunta mientras toma una tostada.

"Sí."

"No merezco a ese chico."

Harry observa su rostro, paseando la mirada por su ligera barba matutina y sus afilados pómulos antes de detenerse en sus pestañas.

"Estabas tan borracho anoche." Continúa Louis.

"En realidad no recuerdo mucho."

"Tuve que cargarte sobre mi hombro desde la reja de la entrada hasta el living."

"¿En verdad lograste hacer eso?"

"¿Estás diciendo que no soy lo suficientemente fuerte como para cargarte?"

"Bueno..." Harry muestra una sonrisa burlona en el rostro. "No, solo estoy jugando."

Louis arruga la nariz y se lame los labios cuando ha terminado con su comida. Después se toma de un trago el vaso de jugo antes de recargarse contra la silla.

"Así que gané, entonces, voy a pasar todo el día en tu piscina."

"¿Estuve de acuerdo con eso?" Pregunta Harry, aunque no tiene absolutamente nada en contra.