Somewhere In Between (VF) // N.Horan

Chapitre 1 : Tout droit jusqu'à l'aube

« Elle lui demanda où il habitait.

_ La deuxième à droite, dit Peter, et ensuite tout droit jusqu'à l'aube. »

~~~

Whitney Davies était dans une situation intéressante. De un, elle rencontrait de nouvelles personnes tous les jours mais disait souvent au revoir pour de bon peu après. De deux, elle n'avait pas mangé, dormi, ou fait ses devoirs depuis très longtemps. De trois, quand les autres disait qu'elle vivait dans son monde et non pas dans le monde réel, ils n'avaient pas tords.

Pourquoi ? Elle vivait au pays imaginaire, voilà pourquoi. C'était aussi simple que cela.

En fait, ce n'était pas aussi simple. Ce n'est pas le pays imaginaire auquel vous pensez. Voyez-vous, Whitney est là parce que dans le monde réel, elle est dans le coma –et depuis trois ans. Cet endroit est la salle d'attente des patients dans le coma ; Pendant que leur corps dorme, ils sont ici. Pas une seule fois Whitney n'a vu Peter Pan ou la fée clochette parce qu'ils n'existent pas. Ce particulier pays imaginaire était un endroit étrange. Il ne ressemblait pas beaucoup au pays imaginaire que vous voyez dans le film, non plus. Similaire mais pas trop. Il y avait des arbres, des fleurs, des nuages mais pas de sirènes, de pirates ou de fées. C'était une énorme île comme ce qu'avait imaginé Walt Disney, mais avec moins de charme que la maison du garçon qui ne grandit jamais. Whitney aimait penser que c'était une vaste prairie avec une atmosphère relaxante mais tendue. Il y avait une source de lumière dont personne ne se posait des questions ; tout le monde acceptait son existence et qu'il y avait en place un soleil et une lune. L'endroit était lugubre, mais pas complètement repoussant. Franchement, les mots ne peuvent pas décrire cet endroit intriguant et y faire honneur.

Peut-être que la partie la plus fascinante à propos du pays imaginaire était les habitants. Ils portaient tous ce qu'ils portaient au moment de leur ... accident. Curieusement, même si leurs vêtements étaient pleins de sang ou déchiré dans le monde réel, ils ne l'étaient pas au pays imaginaire. [Whitney, par exemple, portait toujours son sweat-shirt et son leggings noir. Tous deux étaient en parfait état.] Chaque esprit et corps des Neverlanders –habitants du pays imaginaire- étaient dans un sommeil profond qui ne se réveilleraient pas jusqu'au bon moment. Vous pouvez trouver tous les âges et couleurs de peau dans cet endroit parce que le coma n'est pas discriminatoire. Tout le monde était apparu de façon aléatoire de nulle part, errant à la recherche de réponse et disparaissant en clin d'œil. Il y avait toujours des personnes confuses recherchant une explication et des personnes amères qui attendaient de partir.

Chaque fois que quelqu'un demandait à Whitney comment elle avait atterri au pays imaginaire, elle donnait toujours la même réponse : « Je suis dans le coma depuis que j'ai seize ans et me voilà ici. J'ai demandé à des personnes où est-ce que je me trouvais et ils m'ont dit que c'était l'endroit où tu attendais jusqu'à ton réveil. Je suis coincée ici depuis longtemps, ok ? Ne peux-tu pas penser à un différent début de conversation ? Tout le monde demande toujours la même question 'Pourquoi est-ce que je suis ici ?' Je jure que c'est la seule raison de pourquoi les me parlent. »

Whitney n'était pas une méchante personne. Loin de là, en fait. Mais si vous aviez à raconter une histoire que vous préfèreriez oublier encore et encore, vous seriez ennuyé aussi.

Il y avait beaucoup de raisons pour lesquelles Whitney n'avait pas encore quitté le pays imaginaire. Des raisons compliquées. Elle détestait les expliquer aux personnes parce que cela lui rappelait qu'elle était toujours coincée entre le sommeil et le réveil, quelque part entre les deux. Elle s'était fait beaucoup d'amis ici qui devaient partir avant qu'elle ne le fasse. Et Whitney était condamnée à attendre jusqu'à ce qu'elle parte de cet endroit misérable, ce qu'elle ne pouvait pas faire jusqu'à ce que ... ouais. Des raisons compliquées.