Идеальная химия#..

Глава 42 Алекс

      После того, как Бриттани умчалась от меня на своей машине я совсем не чувствую себя расположенным к разговорам и надеюсь не наткнуться на mi'ama, когда возвращаюсь домой. Но один взгляд на диван, рассеивает все мои надежды.
Телевизор выключен, свет притушен и мои братья, скорее всего, были отправлены к себе в спальню.
- Алехандро, начинает она. - Я не хотела такой жизни для нас.
- Я знаю.
- Я надеюсь, Бриттани не подкидывает тебе в голову идеи, которых там не должно быть.
Я пожимаю плечами.
- Какие, например? Что она ненавидит то, что я в банде? Может ты и не хотела такой жизни для меня, но ты не сильно и возражала, когда я вступил в нее.
- Не говори так, Алехандро.
- Потому, что правда глаза колет? Я в банде, чтобы защитить тебя и своих братьев, ты знаешь это, хотя мы и не говорим об этом, - я повышаю голос, заводясь еще больше. - Я сделал этот выбор давным-давно. Ты можешь притвориться, что не поощряешь этого, но, я задираю футболку, открывая свои татуировки Кровавых Латино. - Посмотри на меня внимательно. Я бандит, как и мой отец. Ты также хочешь, чтобы я начал торговать наркотой?
Слезы бегут по ее лицу.
- Если бы я знала, что существует другой выход...
- Ты была слишком напугана, чтобы уехать из этой дыры, и теперь мы застряли здесь. Так что не вали вину на меня, или мою девушку.
- Это несправедливо, - говорит она, поднимаясь.
- Что несправедливо, так это то, что ты живешь, как вдова, постоянно оплакивая смерть отца. Почему бы нам не вернуться в Мексику? Скажи дяде Хулио, что он потерял все свои сбережения, отправив нас в Америку, или ты боишься вернуться туда и сказать своей семье, что ничего здесь не добилась?
- Мы не будем это обсуждать.
- Открой глаза, я развожу в стороны руки. - Что держит тебя здесь? Тои сыновья? Это просто отговорка. Это и есть Американская мечта для тебя? - Я указываю на портрет отца. - Он был бандитом, а не святым.
- Он защищал нас, выкрикивает она. - У него не было выбора.
- А теперь я защищаю нас. И ты поставишь мне храм, когда меня убьют? И Карлос будет следующим? А затем и Луис.
Mi'ama дает мне звонкую пощечину и отодвигается. Dios mio, я не хотел ее так расстраивать. Я протягиваю руку и беру ее за локоть, чтобы обнять и извиниться, но она вздрагивает.
- Мама? - Спрашиваю я, не понимая, что происходит. Я не был груб с ней, но она ведет себя именно так.
Она вырывается и отворачивается, но я не отпускаю ее. Задрав рукав ее платья, к своему ужасу, я нахожу огромный фиолетовый синяк повыше ее локтя. Мой разум возвращается на свадебный вечер, когда я видел маму и Гектора в личном разговоре.
- Это тебе Гектор сделал? - спрашиваю я мягко.
- Тебе нужно перестать задавать вопросы о своем отце, говорит она, отодвигаясь и пряча синяк под рукав.
Злость закипает во мне, когда я думаю, что Гектор поставил синяк на матери, как предостережение не задавать больше вопросов об отце.
- Почему? Гетор покрывает кого-то? - Может этот кто-то из КЛ? Или кто-то из союзнических банд?
Как бы мне хотелось просто спросить Гектора. Более того, мне бы хотелось отомстить ему и надрать задницу за то, что обидел мою мать, но Гектор неприкасаем. Все знают, если ты идешь против Гектора, ты идешь против всех в КЛ.
Она смотрит на меня.
- Не задавай вопросов, Алехандро. Существует что-то, чего ты не знаешь. Вещи, которые тебе просто не нужно знать. Просто оставь это.
- Ты считаешь, что жить в неведении лучше? Отец был в банде и торговал наркотиками. Я не боюсь правды, черт подери. Почему все вокруг скрывают ее от меня?
Я чувствую, как повлажнели мои ладони, сжатые в кулаки. Звук из коридора привлекает мое внимание. Я поворачиваюсь и вижу своих братьев с огромными от удивления глазами.
Черт.
Мама тяжело вздыхает, заметив их. Я сделаю что угодно, только бы она не грустила.
Я делаю шаг к ней и мягко кладу руку ей на плечо.
- Perdon, mama.
Она скидывает мою руку, пытаясь подавить рыдание, и уходит в свою комнату, громко хлопнув дверью.
- Это правда? - спрашивает Карлос, - его голос натянут, как струна.
Я киваю.
- Да.
Луис качает головой и хмурит брови.
- Я не понимаю, что вы тут говорите? Я думал, что папа был хороший. Мама всегда говорила, что отец был хорошим человеком.
Я подхожу к своему младшему брату и обнимаю его за голову.
- Это все ложь! - Выкрикивает Карлос. - Ты, он. Все ложь! Mentiras!
- Карлос... - говорю я, отпуская Луиса и хватая Карлоса за руку.
Он смотрит на нее с отвращением, его гнев нарастает.
- И все это время я думал, что ты в КЛ, чтобы защитить нас. Но на самом деле ты просто следуешь по стопам отца. К черту героизм. Тебе нравится быть частью КЛ, но ты запрещаешь мне вступить. Не считаешь ли ты, что это немного гипокритично, братец?
- Может быть.
- Ты позор для этой семьи, ты знаешь это, не так ли?
Как только я ослабляю хватку, он вырывается и выбегает на улицу через заднюю дверь.
Тихий голос Луиса разрывает тягучую тишину.
- Временами хорошим людям приходиться поступать плохо, да?
Я взлохмачиваю его волосы. Луис намного более невинен, чем я был в его возрасте.
- Знаешь, я думаю, ты будешь самым умным из Фуэнтесов, маленький братик. А теперь иди в кровать, я попробую поговорить с Карлосом.
Я нахожу его сидящим на пороге.
- Так вот как он умер, говорит он, когда я сажусь рядом. - На нарко сделке?
- Да.
- И он взял тебя с собой?
Я киваю.
- Придурок, тебе было всего шесть лет, говорит он сквозь зубы. - Знаешь, я видел Гектора сегодня на баскетбольной площадке.
- Держись подальше от него. Говоря по правде, после смерти отца у меня не было выбора, и теперь я застрял. Если ты думаешь, что мне нравится быть членом КЛ, подумай снова. Я не хочу, чтобы ты туда вступал.
- Я знаю.
Я одариваю его суровым взглядом, тем, что использует наша мать, когда обнаруживает свои порезанные колготки, которые мы брали для игры. Мы обрезали у колгот одну из ног, засовывали туда бейсбольный мяч, раскручивали и кидали вверх, наблюдая, как высоко он полетит.
- Послушай меня Карлос, и слушай хорошо. Сконцентрируйся на учебе, чтобы ты смог пойти в колледж. Стать кем-то в этой жизни. - Не то, что я.
Долгое молчание.
- Дестини тоже не хочет, чтобы я вступал. Она собирается пойти в какой-то университет и выучиться на медсестру. - Он улыбается. - Она сказала, что мы можем поступить в один и тот же университет.
Я просто слушаю, потому, что мне пора перестать давать ему советы и позволить ему додуматься до остального самостоятельно.
- Кстати, мне нравится Бриттани, внезапно говорит он.
- Мне тоже, отвечаю я и думаю о том, что произошло в машине. Я слишком увлекся. Я надеюсь, что я не испоганил все с ней окончательно.
- Я видел, как Бриттани разговаривала с mama на свадьбе. Она могла постоять за себя.
- Сказать по правде, у нее был срыв после, в ванной.
- Ты умен, но ты loco, если думаешь, что можешь со всем справиться.
- Я силен, - говорю я Карлосу. - И всегда готов к худшему.
Карлос стукает меня по спине.
- Иногда я думаю, что встречаться с девчонкой с северной части даже круче, чем быть членом банды.
Это идеальный момент, чтобы сказать ему правду.
- Карлос, в КЛ ты видишь парней, которые говорят о братстве, чести и верности, и это звучит прекрасно. Но знаешь, они не семья. Братство держится только до тех пор, пока ты делаешь все, что они хотят.
Моя мать открывает дверь и смотрит вниз на нас. Она выглядит очень грустной, хотелось бы мне все исправить, но я не могу.
- Карлос, дай мне поговорить с Алехандро наедине.
Когда Карлос заходит в дом и уже больше не может нас слышать, мама садится рядом со мной. Я вижу в ее руках сигарету, впервые за очень долгое время.
Я жду, пока она начнет говорить. Я сказал уже слишком много сегодня.
- Я сделала слишком много ошибок в жизни, Алехандро, - говорит она, выдыхая дым на луну. - И некоторые я никогда не смогу уже исправить, неважно, сколько бы я ни молилась об этом.
Она протягивает руку ко мне и заправляет волосы мне на ухо.
- Ты подросток, который взял на себя ответственность мужчины. Я знаю, это несправедливо по отношению к тебе.
- Esta bien.
- Нет. Я также не выросла, как и ты. Я даже не закончила старшую школу, потому, что забеременела тобой. - Она смотрит на меня, как будто видит себя не так давно. - Ох, мне так хотелось иметь ребенка. Твой отец хотел подождать до того, как я закончу школу. Но я постаралась, чтобы это случилось раньше. Больше всего в мире я хотела стать матерью.
- Ты сожалеешь об этом? - спрашиваю я.
- То, что я стала матерью? Никогда. Я сожалею о том, что соблазнила твоего отца и убедилась, что он не использовал презерватив.
- Я не хочу слушать это.
- Тебе придется выслушать это, хочешь ты или нет. Будь осторожен, Алекс.
- Я осторожен.
Она делает еще одну затяжку и качает головой.
- Нет, ты не понял. Ты может и осторожен, но девушки нет. Девушки любят манипулировать. Я знаю, я одна из них.
- Бриттани...
- Одна из тех девушек, которые могут заставить тебя делать то, что ты не хочешь.
- Мам, поверь мне, Бриттани не хочет ребенка.
- Нет, но она захочет других вещей. Вещей, которые ты никогда не сможешь ей дать.
Я смотрю наверх, на звезды, на луну, вселенную, которая, как я знаю, не кончается.
- А что если я сам хочу ей их дать?
Она делает глубокий выдох, дым выходит из ее рта тоненькой струйкой.
- Дожив до тридцати пяти лет, я повидала немало людей, которые умирали думая, что смогут изменить то, как устроен мир. Неважно, что ты думаешь, но твой отец умер, пытаясь изменить свою жизнь. Твои факты искажены. Ты был слишком мал, чтобы понять это.
- Сейчас я достаточно взрослый.
Слезинка стекает по ее щеке, она смахивает ее ладонью.
- Да, но, сейчас уже слишком поздно.