Джеф Убиеца (оригиналната история преведена на български)

Част 2

Джеф и семейхството му тъкмо се преместиха в нов квартал. Баща му бе получил повишение в работата си и те мислеха, че ще е добре да живеят в някой от онези "богаташки" квартали. Джеф и брат му Лиу не можеха да се оплакват: нова по-хубава къща - какво да не ти харесва. Когато разопаковаха багажа една от съседките дойде:

- Здравейте! - каза тя - Аз съм Барбара. Живея отсреща. Аз просто исках да представя себе си и сина ми - тя се обърна и го повика - Били новите съседи са тук.

Били каза "Здравей" и отиде да си играе в двора си.

- Аз съм Маргарет - каза майката на Джеф - Това е съпругът ми Питър и синовете ми Джеф и Лиу.

Те се представиха и Барбара ги покани на рождения ден на сина й. Джеф и Лиу възразиха когато майка им каза, че те ще се радват да отидат.

Когато Джеф и семейството му приключваха с разопаковането той се обърна към майка си:

- Мамо, защо ни покани на рождения ден на някакво дете? Ако не си забелязала аз не съм някакво глупаво хлапе.

- Джеф - каза майка му - ние се преместихме тук и трябва да покажем, че искаме да прекараме малко време със саседите. Ще отидем на това парти и точка.

Джев почна да говори, но разбра че не може да направи нищо и млъкна. Както каза майка му - ще отидат на партито. Той отиде в стаята си и легна на леглото.

Гледаше тавана гогато изведнъж полуил странно чувство. Не било болезнено, но ... странно. Помисли си че е просто случайност. Той чу майка си да го вика да вземе свой неща от долу и отиде там.