Джеф Убиеца (оригиналната история преведена на български)

Част 6

Когато Джеф се събуди той имаше гипс околу лицето си. Не можеше да види нищо, но чувстваше шевовете на рамото си и цялото си тяло. Опита да стане, но разбра че има някаква тръба на ръката му която падна. Медицинската сестра влезе.

- Не мисля, че ще можеш да станеш от леглото все още. - каза тя кото го върна обратно в леглото и сложи трабата обратно. Джеф седеше там без да вижда, без да знае кой бе околу него. След час той чу гласа на майка си:

- Миличък, добре ли си? - попита тя.

Джеф не можеше да отговори, тъй като лицето му бе покрито с гипс и не беше в състояние да говори.

- Имам хубави новини за теб. след всички свидеиели на това как Ранди те нападна, полицайте решиха да пуснат Лиу.

Това накара Джеф да стане, но спря когато си спомни за трабата.

- Той ще излезе утре и вие пак ще сте заедно.

Майка му го прегърна и каза довиждане. Следващите няколко седмици Джеф бе посещаван от семейството си . Дойде и денят в който трябваше да свалят превръзките. Семейството му беше там за да види как той изглежда сега. Когато лекаря сваляше превръзките от лицето му всички бяха на нокти и чакаха докато и последната превръска не бе свалена.

- Нека се надяваме на най-доброто. - каза доктора. Той дръпна кърпата от лицето на Джеф.

Майка му извика от гледката на лицето на сина си. Лиу и баща му гледах изумено.

- Какво? Какво се е случило с лицето ми? - каза Джеф.

Той стана и изтича в банята. Погледна в огледалото и видя причината за това. Беше ужасно. Лицето му беше станало чисто бяло. Косата му се бе променила от кафява на черна. Бавно постави ръка на лицето си. Той погледна семейството си и отново към огледалото.

- Джеф - каза Лиу - Не е толкова зле.

- Не е зле? - каза Джеф - Това е прекрасно!

Семейството му бе много изомено. Джеф започна да се смее неудържимо. Родителите му забелязаха тик в ляавото му око.

- Джеф... Добре ли си?

- Добре? Никога не съм бил по-щастлив! Ха-ха-ха! Погледнете ме! Това лице си подхожда перфектно с мен!

Той не можеше да спре да се смее. Погледна пак в огледалото. Но какво можеше да е причинило това? Може би помните, че когато Джеф и Ранди се биеха нещо щракна в ума на Джеф. Той изгуби расъдъка си. Сега стана луда машина за убиване, за която родителите му не подозираха.

- Докторе - каза майка му - Синът ми... той добре ли е? Знаете. С главата?

-Да - каза докторът - Това е нормално за пациенти вземали много болоуспокоителни. Ако не се управи до две седмици и го доведете тук за да проведем психичен тест.

- Благодаря би, докторе. - каза тя и отиде при Джеф.

- Джеф, сладурче, времне е да си ходим.

- Добре, мамо. Ха-ха-ха!

Майка му го хвана за рамото.

- Това са дрехите с които бе облечен когато дойде тук. - каза сестрата като подаде черните панталони и белия сличър, които сега бяха зашити и чисти от кръвта. Майка му го заведе в стаята и го накара да се облече. след това си тръгнаха без да подозират, че това е последния ден от живота им.

По-късно тази вечер, майката на Джеф се събуди от шумове идващи от банята. Звучеше така всякаш някой плачеше. Тя бавно отиде там да види какво става. Когато погледна видя ужасяваща гледка. Джеф бе взел нож и издълбаваше усмивка в бузите си.

- Джеф, какво правиш? - тя забеляза че очите му са очертани с черно.

-Джеф, очите ти! - очите му изглеждаха така всякаш не се затваряха.

- Не можех да виждам лицето си. Уморих се и очите ми почнаха да се затварят. Изгорих клепачите си и сега мога да се гледам завинаги.

Майка му бавно запошна да тръгва назад, виждайки че синът й е луд.

- Какво има мамо? Не съм ли красив?

- Да. - каза тя - Позволи ми да събудя баща ти за да види лицето ти.

Тя изтича в стаята и събуди съпруга си.

- Скъпи, вземи уръжието ние.... -тя млъкна когато видя Джеф на вратата, държащ нож.

- Мамо, ти ме излъга! - това беше последното нещо което те чуха когато Джеф се втурна срещу тях и изкорми идвамата.

Брат му Лиу се събуди от шума. Той не чу нищо след това и затвори очи опитвайки се да заспи отново. Тъкмо когато бе почти заспал, той иамше чувството, че някой го наблюдава. Той погледна нагоре когато ръката на Джеф закри устата му. Джеф бавно вдигна ножа готов да убие Лиу. Лиу се опитваше да избяга от хватката на Джеф.

- Ш-ш-ш! - каза Джеф - Просто отивай да спиш!