من دیوونه این آهنگشم...
Eyes Open
"چشم ها باز"
Everybody's waiting
همه منتظرن
Everybody's watching
همه تماشا می کنن
Even when you're sleeping
حتی زمانی که خوابی
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
The tricky thing is
موضوع پیچیده اینه که
Yesterday we were just children
دیروز ما فقط چند تا بچه بودیم
Playing soldiers just pretending
نقش سرباز ها رو بازی می کردیم
Dreaming dreams with happy endings
رویاهایی با پایان خوش می ساختیم
In backyards, winning battles with our wooden swords
تو حیاط های پشتی، جنگ هایی رو با شمشیرای چوبیمون برنده می شدیم
But now we've stepped into a cruel world
اما حالا به دنیای بی رحمی قدم گذاشتیم
Where everybody stands and keeps score
جایی که همه می ایستن و امتیازشونو حفظ می کنن
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
Everybody's waiting for you to breakdown
همه منتظرن تا سقوط کنین
Everybody's watching to see the fallout
همه تماشا می کنن تا نتیجه رو ببینن
Even when you're sleeping, sleeping
حتی زمانی که خوابی، خوابی
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
So here you are,
پس اینجایی
Two steps ahead and staying on guard
دو قدم جلو تر و هنوز دور و برتو می پایی
Every lesson forms a new scar
هر درس یه زخم جدید رو شکل می ده
They never thought you'd make it this far
اونا هیچ وقت فکر نمی کردن تو اینقدر پیش بری
But turn around, they've surrounded you
اما بچرخ، اونا محاصره ـت کردن
It's a showdown, and nobody comes to save you now
این یه دعواست، و الان هیچکس نمیاد نجاتت بده
But you've got something they don't
اما تو چیزی داری که اونا ندارن
Yeah you've got something they don't
آره تو چیزی داری که اونا ندارن
You've just gotta keep your eyes open
تو فقط باید چشماتو باز نگه داری
Everybody's waiting for you to breakdown
همه منتظرن تا سقوط کنین
Everybody's watching to see the fallout
همه تماشا می کنن تا نتیجه رو ببینن
Even when you're sleeping, sleeping
حتی زمانی که خوابی، خوابی
Keep your eyes open
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
Keep your eyes
چشماتو نگه دار
Keep your feet ready
پاهات رو آماده نگه دار
Heartbeat steady
ضربان قلب استوار
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
Keep your aim locked
هدفت رو استوار نگه دار
The night goes dark
شب تاریک میشه
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
Everybody's waiting for you to breakdown
همه منتظرن تا سقوط کنین
Everybody's watching to see the fallout
همه تماشا می کنن تا نتیجه رو ببینن
Even when you're sleeping, sleeping
حتی زمانی که خوابی، خوابی
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open
چشماتو باز نگه دار
YOU ARE READING
Taylor Swift
Non-FictionSong By Taylor Swift Lyrics & Translation ترجمهٕ موزیک هایه ....Taylor Swift..... ❎همه ترجمه ها کاره خودمه❎ اولین باره که ترجمه میکنم ٱمیدوارم خوشتون بیاد♥ TALLAN STYLES™
