Japonca'da yer bildirimleri
Japoncadaki ko, so, a kalıbı, yer bildirimlerinde, koko, soko, asoko haline gelir.
koko /soko/ asoko + wa+ yer+ desu.
▶Koko wa toshokan desu. ( Burası kütüphanedir.)
▶Soko wa toshokan desu( Şurası kütüphanedir.)
▶Asoko wa toshokan desu. ( Orası kütüphanedir.)
Nesne+wa+ koko/ soko/ asoko+ desu.
▶Denwa wa asoko desu. ( Telefon oradadır.)
▶Erebeetaa wa soko desu. ( Asansör şuradadır.)
▶Satoo-san wa doko desu ka? ( Satoo-san nerededir?)
▶Satoo-san wa asoko desu. ( Satoo-san oradadır.)
▶Jimusho wa doko desu ka? ( Ofis nerededir?)
▶Jimusho wa soko desu. (Ofis şuradadır.)
Bununla beraber doko yerine dochira kalıbını da kullanabiliriz. Dochira doko'nun kibar formudur. Buna paralel, bu şu o yerine de kochira/ sochira/ achira'yı kullanırız.
▶Erebeeta wa dochira desu ka? ( Asansör nerededir?)
▶Erebeeta wa kochira desu. (Asansör buradadır.)
▶Erebeeta wa sochira desu. (Asansör şuradadır.)
▶Erebeeta wa achira desu. (Asansör oradadır.)
Sorularınız varsa sorabilirsiniz... :)
