"Mr. Jones" [Traducción] Captain Swan AU

Primera cita

Al día siguiente

Me desperté con el sonido de Henry jugando sus vídeo juegos en la sala de estar. Miré el reloj y eran casi las 12:30, me había quedado dormida. Por suerte, era sábado así que no había escuela. Salí de mi cama y até mi pelo hacia atrás, hoy tenía una cita con Killian. Una sonrisa apareció en mi cara, estaba tan emocionada.

"Buenos días niño, lo siento, no pude hacer el desayuno"

"Está bien, acabo de comer  un poco de cereal" Respondió.

Me senté junto a Henry, el cual había detenido su juego y ahora estaba mirándome.

"Así que... ¿Estás nerviosa?"

Traté de parecer calmada, por que no quería que él supiera lo emocionada que estaba realmente.

"No es para tanto Henry" Me reí.

"Mentirosa, ¿A qué hora te recoge? ¿Y dónde van ustedes dos?"

Yo no podía dejar de reírme de todas sus preguntas. "7, y él nunca me dijo a donde íbamos, pero tengo vestir bonito"

"Ah bueno, voy a estar despierto para cuando vuelvas y quiero saber todo" Sonrió.

Yo era muy cercana a Henry, ya que el era lo único que me quedaba después de que Neal falleció, nosotros nos decimos todo. A pesar de que ahora tiene 17 años, él siempre será mi hijo pequeño.

El tiempo pasó volando y antes de que me diera cuenta que eran las 5:30. Dejé a Henry en la sala de estar comiendo su cena antes de que yo decidiera que era tiempo para prepararme para mi cita. "Ropa bonita, okay Emma" Me dije a mí misma mientras escaneo mi armario. Finalmente encontré un bonito vestido rojo ajustado, que llegaba justo por encima de las rodillas. Después de eso me fui al baño y comencé a ponerme maquillaje, no demasiado, sin embargo, más bien de aspecto natural. Entonces segui por mi pelo, el cual estaba molesto rizado en la parte inferior, por lo que decidí cepillarlo dejándome con bonitos rizos sueltos. Me puse mis zapatos de tacón negro favoritos y me dirigí a la sala de estar.

"Wow, mamá te ves increíble" Henry dijo mientras me miraba desde su ordenador portátil.

"Gracias" Sonreí cuando me senté a su lado.

Tuvimos una pequeña conversación antes de que fuéramos interrumpidos por 3 fuertes golpes en la puerta. Tomé una respiración profunda y me dirigí a la puerta. Cuando la abrí, Killian se puso delante de mí, decir que estaba guapo era poco. Llevaba un traje azul marino, que parecía increíble en él. Me entregó una sola rosa roja.

"Te ves impresionante, Swan" Dijo mientras me miraba con sus hermosos ojos.

"Gracias Killian, tú tampoco te ves tan mal"

Él sonrió, antes de que él me ofreciera su brazo al cual agarre al instante.

"Volveré más tarde niño, no quemes la casa" Le grité a Henry.

"Claro, diviértanse"

Killian me sonrió antes de decir "Él es un chico genial"

Estaba de acuerdo, era lo mejor que me había pasado.

Nos dirigimos a su coche, que era del mismo color que su traje. Tuvimos una larga conversación antes de darme cuenta a donde me llevaba. Era un increíble restaurante italiano que estaba justo al lado de los muelles y el océano. Sólo había estado una vez, para el cumpleaños número 16 de Henry, ya que era un restaurante muy caro.

Cuando entramos, me guío a nuestra mesa que ya estaba reservada. Nos sentamos y antes de que pudiéramos decir nada un camarero vino y tomó nuestros pedidos.

"Killian este lugar es asombroso."

"Como tú, amor. Quería llevarte a un lugar agradable para nuestra primera cita" Respondió.

"¿Primera cita? ¿Qué te hace pensar que habrá más?" Dije con una sonrisa juguetona.

"Sé que gustas de mi Swan" Dijo mientras se echaba hacia atrás y levantaba la ceja.

Yo no podía dejar de reír, y no sé por qué me reía, sin embargo, él no estaba mintiendo.

"Eso es lo que tú piensas"

Nos fuimos conociendo más a lo largo de la noche, finalmente me enteré de que era un entrenador de fútbol, ​​que también disfruta de la pintura, y tiende a leer mucho también, cosa que me sorprendió.

"Tú sabes que yo entreno a un equipo para jóvenes de fútbol así que, deberías preguntarle a Henry si él está interesado" Dijo. Me di cuenta de que él se preocupaba por Henry, cosa que hizo que me gustara aún más.

"Claro, voy a decirle, pero no creo que le interese ya que nunca jugó al fútbol"

"Es por eso que soy un entrenador amor" sonrió.

La noche pasó volando antes de que yo decidiera que tenía que volver a casa. Killian estuvo de acuerdo y cuando nos pusimos de pie colocó el dinero en la mesa .

"Tú no tenías que pagar"

"Pero yo quería" Dijo sonriendo.

El viaje a casa fue casi en silencio, sin embargo, no era incómodo. Cuando me bajé del coche el se ofreció a acompañarme a mi puerta.

"Me divertí mucho esta noche, Killian" Dije cuando llegamos a mi puerta y me daba la vuelta.

"Yo también amor, espero que podamos hacerlo de nuevo muy pronto"

"Me gustaría" Sonreí.

Nos quedamos allí durante unos segundos antes de que él se inclinara y presionara sus labios suaves contra los míos. Mantuvimos el beso por un tiempo, me podría haber quedado allí mucho más tiempo, pero sin embargo, teníamos que respirar.

"Buenas noches, Killian" Le dije levantando la ceja.

Me miró a los ojos antes de decir buenas noches, y luego se dio la vuelta, al entrar a mi casa, antes de que me diera cuenta Henryestaba en el suelo inconsciente.