The Strand - (VF)

Chapitre 10

Dès mon entrée dans la party, la première chose que je remarquai était l'odeur; un mélange d'un certain type de fumée et d'alcool. Il y avait des couples s'embrassant de tous les côtés. Des corps me collaient alors que je suivais Noah. Je ne savais pas où il m'emmenait mais je ne connaissais rien donc je préférais rester avec lui. "Reste proche de moi." Noah continuai de marcher tournant juste sa tête. "On va dans la chambre du fond." Me dit-il avant que je n'ai le temps de répondre. Quand nous arrivâmes à notre destination, je reconnu uniquement Elliot, Camilla et Kara. Il y avait d'autre personnes mais je ne les connaissais pas. La fumée envahissait tellement la chambre que je n'aurait pas put reconnaître les personnes si je les connaissais, de toute façon.

"Noah! El!" Dit Kara, articulant mal et s'approchant avec difficulté vers nous. Elle était clairement saoulée. La chambre devint silencieuse quand elle demanda l'attention de tout le monde "Les gars," elle s'appuya contre moi, enroulant ses bras autour de mon cou. J'essayai de de la rattraper mais elle me repoussa, me faisant légèrement trébucher sur Noah.

"Je vous présente mon adorable amie, Ellie. Elle veut s'amuser, c'est sa première party!" Tous le monde cria, des mecs- et quelques filles- me sifflant.

Je savais que Kara dirait à tout le monde que c'est mon première party, mais si tôt? Je la poussai légèrement de sur moi sur un garçon avec les bras tatoués, il me sourit et commença à danser avec elle.

Quelqu'un me poussa un verre dans la main et je le sentit. Je m'était juré de ne pas boire, mais ça n'avait pas l'air d'être mauvais. Je pris délicatement une petite gorgée, appréhendant le goût. Honnêtement, ce n'était pas si mauvais. Noah me laissa avec Camilla, partant pour aller se chercher à boire je  suppose.

"Laisse moi te présenter à tout le monde, lui c'est Rider, Alex, Frank, Garce et Slug et je ne connais pas le reste." Dit Camilla pouffant de rire comme si c'était la chose la plus drôle au monde. Rider avait un tatouage d'une larme sous son œil et un piercing sur l'arcade sourcilière. Frank est très grand et maigre, et Grace est petite et menue. Slug est grande et volumineuse et Alex à les cheveux verts.

Alex sourit en coin et s'approcha de moi. "J'ai des party favours" <NDT: je ne peux pas traduire vça, sorry .xx>tenta-t-il, il ouvrit sa main révélant des pilules emballées dans un sachet sur lequel "X" est inscrit. Mes yeux s'élargirent, gobant ce qui restait dans mon verre faisant semblant d'être occupée.

Camilla lança une pilule rose dans sa bouche avant de tourner vers moi et dire. "T'en veux, El?"

Je rigolais pour cacher mon embarras. "Non, je ne crois pas, par contre j'ai un verre vide." Dis-je secouant mon verre.

"Laisse moi faire." Alex attrapa le verre de mes mains avec un clin d'œil. Je me reculais dans ma chaise, rassurée de ne pas avoir à le faire.

Je savais que ce n'était pas une bonne idée; drogue, alcool. Mais je suppose que je n'ai plus choix, je ne suis pas confortable dans une party. Mon vendredi typique c'est de lire un livre et regarder longuement par le fenêtre comme échappatoire. Non pas que je veuille m'échapper.

Je pourrais peut-être rester toute la soirée. Je pourrais m'asseoir dans un coin et disparaître, tout en évitant de me faire appelée "goody-goody", c'est comme tuer deux oiseaux avec un seule pierre.

Alex se rapprocha avec un verre, et je l'attrapai joyeusement, ayant besoin de me focaliser sur autre chose que mes pensées. Je le remerciai poliment et il s'assit à côté de moi.