Where I belong. [L-S]

Reykjavík, downtown [ISLANDE]

Si on m'avait dit que la magie et le froid d'Islande l'auraient fait se coller à moi, croyez-moi, nous aurions déménager ici.

Mais personne ne m'a prévenu et voilà un bon quart d'heure que nous marchons au coeur de Reykjavík à la recherche du fameux restaurant, mon bras passé autour de sa taille parce qu'il ne m'a pas écouté et qu'il a simplement pris une veste en cuir et qu'il a froid. Alors je le rapproche un peu plus de moi. Bien que ça ne me dérange pas le moins du monde.

"Je crois que c'est là." Il déclare en pointant une maison aux aspects de chalet sur le toit de laquelle une enseigne lumineuse clignote, indiquant le nom imprononçable du restaurant. "Tu parles l'islandais toi?"

"Non." Je secoue la tête en haussant les épaules, le traînant derrière moi. "Nous sommes ici pour apprendre."

Alors que nous entrons dans le bâtiment, une femme blonde d'une quarantaine d'année se précipite vers nous, arborant un immense sourire.

"Pas islandais." Je grogne en secouant négativement la tête et elle me sourit encore plus, me faisant comprendre de continuer. "J'ai réservé au nom de Tom-"

"Oui!" Elle m'interrompt et je suis choqué de ne pas entendre une seule miette d'accent dans ce mot. "Suivez-moi."

Nous faisons ce qu'elle nous dit sans rechigner et alors que nous passons devant ce qui semble être les cuisines, elle se penche par dessus le comptoir.

"Drífðu þig, það er fólk hér sem eru svöng!" Elle crie, sans doute aux cuisiniers à l'intérieur. Je fronce les sourcils face à cette langue étrange et Harry pouffe tout bas. Je lui lance un regard prévenant, histoire qu'il ne se fasse pas entendre. "C'est ici."

Elle s'arrête devant une table en bois, sûrement du rotin et elle nous sourit avant de s'éclipser à nouveau. J'incite à Harry de s'asseoir et au bout de cinq minutes à contempler les lieux, il obéit enfin. Je prends également place sur la chaise qui m'est destinée et je me saisis d'un des deux menus posés devant moi. Je laisse échapper un plaisir de soulagement en découvrant que la plus part des plats sont traduits.

"fiskur - poisson."

"færslur - entrées"

"aðalrétt - plats principaux"

"Eftirréttir - desserts."

"Et dire que lorsque j'étais au lycée, je trouvais l'allemand compliqué.." J'entends Harry grogner alors qu'il fronce les sourcils tout en essayant de prononcer les mots. "Ef-Tir-Et-Tir. Tir et Tir? Sympa comme nom."

"Juste," je chuchote en ne pouvant tout de même pas m'empêcher de sourire, "choisis ton plat et tais-toi."

"Mais j'ai choisi!" Il me sourit fière de lui. "Je prends la salöt geitur"

Je passe rapidement en revue mon menu jusqu'à trouver ce qu'il va commander: salade aux chèvres.

"J'espère que c'est du fromage ?" Je demande en levant les yeux vers lui.

"J'en sais rien moi, je ne suis pas islandais."

Je fouille à nouveau du regard les différents noms proposés sur le menu et au bout de quelques minutes, je jette mon dévolu sur un cheese-burger et des frites. Le menu le plus simple au monde mais au moins, je suis sûr de ce que je vais manger.

*

"já!"

Harry chatonne alors que nous marchons encore à travers les rues sombres de Reykjavík. Il bouge ses hanches de droite à gauche et se met à tourner autour d'un poteau quelconque qui a le malheur de se trouver là.

"Harry!" Je m'exclame en courant vers lui, le forçant à lâcher l'objet lumineux. "Arrête de faire n'importe quoi!"

"On est ici pour s'amuser, oui ou non?"

"Oui mais-"

"Alors Tomlinson," il me coupe en souriant, "laisse-moi m'amuser."

Et ses lèvres se retrouvent accidentellement -ou non- collées contre les miennes.

Tout simplement parce qu'elles me manquaient.

Mais aussi parce que c'est un moyen assez niais, cliché et tout ce que vous voulez, de faire taire quelqu'un.