Clases de coreano

Clase 7

Nombres en coreano :

En esta entrada recopilo alfabéticamente los diferentes nombres y apodos que habéis ido pidiendo que se transcriban al coreano, de modo que no se repitan en los comentarios y que sea más sencilla la búsqueda.
La iré editando conforme vayan llegando más comentarios con nombres que faltan en la lista, pero ya contamos con más de 250 entre nombres, nombres acortados, diferentes pronunciaciones y apodos:

Abdiel: 아브디엘Abigail: 아비가일Abish: 아비스 Abril: 아브릴 Ada: 아다Adaiz: 아다이스 Adrian:아드리안Adriana: 아드리아나 Agnes: 악네스Agustín: 아구스띤 o 아구스틴Aida: 아이다Ainhoa: 아이노아 ó 아인오아 Aitor: 아이또르 o 아이토르Alba: 알바 Alberto: 알베르또 ó 알베르토 Albert: 알베르트Aldana: 알다나Ale: 알레Alejandra: 알레한드라 Alejandro: 알레한드로 Alexandra: 알렉산드라 Alicia: 알리시아Alis: 알리스 (pronunciado con A al inicio del nombre)Alondra: 알론드라Alonso: 알론소Alonzo: 알론소Álvaro: 알바로 Amanda: 아만다 Amayrany: 아마이라니Amy: 아미Ana: 아나Anabel: 아나벨 Anahi: 아나이 (pronuciado a-na-i)Anaís: 아나이스Analaura: 아날라우라 Anderson: 안데르손Andrea: 안드레아Andrés: 안드레스Angel: 안헬Angela: 안헬라Angie: 안지 (si se pronuncia como An-gi)Angie: 안지에 (si se pronuncia como An-gi-e)Ani: 아니 Antonia: 안또니아 o 안토니아Antonio: 안또니오 o 안토니오Aracely: 아라셀리Arely: 아렐리Arturo: 아르뚜로 o 아르투로Astrid: 아스뜨리드 o 아스트리드 (si se pronuncia con a inicial)Atenea = 아떼네아 o 아테네아 Atziri: 앗시리Aylin: 아일린 Azalea: 아살레아 (transcripción fonética)Azalea: 진달래 (traducción nombre de la flor)Balam: 발람Barbara: 바르바라 Belen: 벨렌Benjamin: 벤하민Bony: 보니Brianda: 브리안다Brisa: 브리사Bruno: 브루노Camila:까밀라 ó 카밀라Caperucita: 까뻬루시따 o 카페루시타Carla: 카를라 o 까를라Carlos: 까를로스 o 카를로스 Carme: 까르메 ó 카르메Carmen: 까르멘 ó 카르멘Carol: 카롤 o 까롤Carolina: 카롤리나 o 까롤리나Cartagena: 까르따게나 o 카르타게나 Catalina: 까딸리나 o 카탈리나 Cecilia: 세실리아 Celic: 셀릭Chester: 제스테르Christian: 끄리스띠안 ó 크리스티안Chrystofer:끄리스또페르 ó 크리스토페르 Chloe: 끌로에 o 클로에Cinthya= 신티아 o 신띠아Clara: 끌라라 o 클라라Claudia: 끌라우디아 o 클라우디아Claury: 끌라우리 o 클라우리Connye: 꼬니에 o코니에Constanza: 꼰스딴사Coral: 꼬랄 ó 코랄Corina: 코리나 o 꼬리나 Cristian: 끄리스띠안 ó 크리스티안Cristina: 끄리스띠나 o 크리스티나Daiana: 다야나Dair: 다이르 Daira: 다이라Dafne: 다프네Daniela: 다니엘라Danila: 다닐라 Danitza: 다닛사David : 다비드 Dayana: 다야나 Debany: 데바니Débora: 데보라Deborose: 데보로세 Dennise: 덴니스 (Si se pronuncia como Den-nis)Dennise: 덴니세 (Si se pronuncia como Den-ni-se)Desaily: 데사일리Deyanira: 데야니라 Deysi: 데이시Diana: 디아나Diego: 디에고 Dina: 디나Dulce: 들세Edith: 에딧 (si la th final es sonido "t") Eduardo: 에두아르도 Edwin: 에드윈Eira: 에이라Elena:엘레나Eliza: 엘리사Elizabeth: 엘리사벳 (si se pronuncia Elisabet)Elizabeth: 엘리자베스 (si se pronuncia "Elichabes")Elvira: 엘비라Enrique: 엔리께 o 엔리케Erik: 에릭Erika: 에리까 ó 에리카Ernesto = 에르네스또 o 에르네스토 Escarleth: 에스까를렛 ó 에스카를렛Esmeralda: 에스메랄다Estefanía: 에스떼파니아 o 에스테파니아 Estefany: 에스떼파니 o 에스테파니 Estefy: 에스떼피 o 에스테피 Ester: 에스떼르 ó 에스테르Esther: 에스테르Estrella: 에스뜨레야 ó 에스트레야Etienne: 에띠엔네 ó 에티엔네 (Pronunciando la "e" final)Eunice: 에우니세 (si se pronuncia e-u-ni-se) Eva: 에바 Evelyn: 에벨린Ezequiel: 에세끼엘 ó 에세키엘 Fabiola: 파비올라Faina: 파이나Fátima: 파띠마 o 파티마Federico: 페데리꼬 o 페데리코Felipe: 펠리뻬 o 펠리페Fernanda: 페르난다Fernando: 페르난도Fiorella: 피오렐라Florencia: 플로렌시아Fran: 프란Francisco: 프란시스꼬 o 프란시스코Frank: 프란그 ó 프란크 Frecia: 프레시아Gabo: 가보 Gaby: 가비Gabriel: 가브리엘Gabriela: 가브리엘라 Gala: 갈라Gara: 가라Gaston: 가스똔 o 가스톤Georgina: 제오르지나 Geraldine: 예랄딘 (pronunciado como YeraldinGianelle: 기아넬레 (Si se pronuncia Guianele)Gianelle: 기아넬 (Si se pronuncia Guianel)Gianelle: 지아넬레 (Si se pronuncia Chianele)Gianelle: 지아넬 (Si se pronuncia Chianel)Giannina: 지안니나 Gina: 기나 (pronunciado como Guina)Gina: 지나 (pronunciado como China)Giovanna: 지오반나Giselle si se pronuncia Gisel: 지셀Giselle si se pronuncia Gisele: 지셀레Giselle si se pronuncia Giseye: 지세예 Gloria = 글로리아Gregorio: 그레고리오Gressia: 그레씨아 Grettel: 그레뗄 ó 그레텔Guadalupe: 그아달루뻬 o 그아달루페 Guillermo: 기예르모Hari: 하리 (si la h tiene sonido jota)Hari: 아리 (si la h es muda) Hazel: 하쎌 (si se pronuncia con sonido jota inicial)Hazel: 아쎌 (si se pronuncia con sonido "Asel")Héctor: 엑또르 ó 엑토르Heidy/Heidi: 헤이디Heysa: 헤이사 (si la "h" tiene sonido "j") Hilda: 힐다 (si la "h" tiene sonido "j")Ian: 이안Idalia: 이달리아Ika: 이까 ó 이카 Inés: 이네스Ingrid: 인그리드Irene: 이레네 Iris: 이리스Irma: 이르마Isa: 이사Isabel: 이사벨Isabella: 이사벨라Isias: 이시아스 Isis: 이시스Israel: 이스라엘Itxia: 잇지아Itzel: 잇셀 (Para Itzel o Itsel puesto que no hay sondi "z" en coreano)Iván: 이반Ivana: 이바나Ivania: 이바니아 (si suena sin doble n)Ivannia: 이반니아 (si suena como Ivan-nia)Ivette: 이벳 (si se pronuncia como "i-bet")Ivette: 이베떼 o 이베테 (si se pronuncia como "i-be-te") Ivonne: 이본네 (si se pronuncia como "i-bon-ne")Ivonne: 이본 (si se pronuncia como "i-bon")Iza: 이사Janeth: 하넷 (Con sonido J inicial y t final)Janeth: 야넷 (Pronunciado como Yanet)Janira: 하니라 (con J pronunciada como J española y no Y)Janille: 자닐레 (pronunciado como Jani-le) Janille: 자닐 (pronunciado como Janil) Jaquelin: 야껠린 ó 야켈린Javi: 하비Javier: 하비에르 Jazmín: 하스민 (Pronunciado con sonido "j")Jeannilet: 예안닐렛 (pronunciado como ye-an-ni-let)Jeannilet: 헤안닐렛 (pronunciado con sonido jota) Jenny: 옌니 (pronunciado como Yenni)Jenny: 젠니 (pronunciado como Chenni)Jeremy: 예레미 (pronunciado como Yeremi)Jeremy: 헤레미 (pronunciado como Jeremi *sonido jota*) Jessica: 예시까( si se pronuncia como "Yesica")Jessica: 제시까 (si se pronuncia como ""Chesica")Jessie: 예시(si se pronuncia como "Yesi")Jessie: 제시(si se pronuncia como "Chesi")Jessie: 예시에(si se pronuncia como "Ye-si-e")Jessy: 예시(si se pronuncia como "Yesi") Jessy: 제시(si se pronuncia como "Chesi")Jitako: 히따꼬 ó 히타코 Jitzel: 잇셀 (si es como Yitsel)Jitzel: 힛셀 (Con sonido *jota*)Jessie: 제시에(si se pronuncia como "Che-si-e") Jhoss: 요스 (si se pronuncia como Yos)Jhoss: 호스 (si se pronuncia con sonido jota inicial) Jhoseline: 요셀린 (pronunciado como Yoselin) Jhoseline: 요셀리네 (pronunciado como Yoseline)Jhossy: 요시 o 요씨 (si se pronuncia como Yoshi)Jhossy: 호시 o 호씨 (si se pronuncia como Joshi)Jocelin: 조셀린 Johan: 요한Jokabed: 호까베드 o 호카베드 (sonido jota)Jokabed: 요까베드 o 요카베드 (pronunciado como Yokabed)Jordi: 쩌르디 o 저르디Jorge: 호르헤 Jorman: 호르만 (pronunciado con jota inicial)Jorman: 요르만 (pronunciado como Yorman)Jose: 호세 Josselin: 허셀린 (si no se pronuncia la "e" final, pronunciado con *sonido jota*) Josseline: 허셀리네 ( si se pronuncia con "e" final, pronunciado con *sonido jota*) Josseline: 요셀린 (pronunciado como Yoselin) Josseline: 요셀리네 (pronunciado como Yoseline)Juan: 후안Juana: 후아나Juanita: 후아니따 ó 후아니타Judith: 유딧 (si se pronuncia como Yudit)Judith: 후딧 (si se pronuncia como judit, sonido *sonido jota*)Judith: 주딧 (si se pronuncia como chudit)Juliana: 훌리아나 (Pronunciado con sonido "j")Juliana: 율리아나 (Pronunciado como Yuliana)Julieta: 훌리에따 o 훌리에타 Julieth:훌리엣 (Pronunciado con sonido "j")Julieth: 율리엣 (Pronunciado como Yuliet) Julieth: 줄리엣 (Pronunciado como Chuliet) Julio: 훌리오Julissa: 줄리싸Karely: 까렐리 o 카렐리Karen: 까렌 o 카렌Karina: 까리나 o 카리나Karla: 카를라 o 까를라Karol: 카롤 o 까롤 Katiee: 까띠에 o 카티에 (si se pronuncia ka-ti-e)Katiee: 까띠 o 카티 (si se pronuncia ka-ti)Katherine: 카테린 (Pronunciado como Khatherin -expulsión de aire en la k y la t)Katherine: 까떼린 (Pronunciado como Katerin -sin expulsión de aire en la k y la t)Kelly: 껠리 ó 켈리 Kelhy: 껠리 ó 켈리Keeren: 께에렌 ó 케에렌(pronunciado como Ke-e-ren)Keeren: 께렌 ó 케렌(pronunciado como Ke-ren)Keeren: 끼렌 ó 키렌(pronunciado como Ki-ren)Kevin:께빈 ó 케빈 Kiara: 끼아라 ó 키아라Kimberly: 낌베를리 ó 킴베를리Kitzia: 낏시아 ó 킷시아 Laleshka: 랄레스까 ó 랄레스카Lali: 랄리 Lara: 라라Latifa: 라띠파 ó 라티파Laura: 라우라Lesly: 레슬리Leticia: 레띠시아 o 레티시아Letty: 레띠 o 레티 Leydi: 레이디Lía: 리아Lidia: 리디아Lillibeth: 릴리베스Linda: 린다Lisbeth si se pronuncia Lisbet: 리스벳Lisbeth si se pronuncia Lisbez o Lisbes: 리스베스 Lizeth: 리셋 Lizmar: 리스마르Lizzie: 리시에Loida: 로이다Lola: 롤라 Lorena: 로레나Louis: 로우이스Lu: 루 Lucas: 루까스 o 루카스 Lucero: 루세로 Lucely: 루셀리Lucía: 루시아Lucrecia: 루끄레시아 ó 루크레시아Luis: 루이스Luisa: 루이사 Luna: 루나Lupita: 루삐따 o 루피타 Luz: 루스Mabili: 마빌리Madelein: 마델레인Mafer: 마페르Magaly: 마갈리 (Si se pronuncia como Magali) Maira: 마이라Maite: 마이떼 ó 마이테Manuel: 마누엘Manuela: 마누엘라 Mara: 마라Marcela: 마르셀라 Marcia: 마르시아Margarita: 마르하리따Marjeoritt: 마르제오릿Marlene: 마를레네 (pronunciado Mar-le-ne)Marlene: 마를렌 (pronunciado Mar-len) Marlenis: 마를레니스 Marlon: 마를론María: 마리아 Mariam: 마리암Marian: 마리안Mariana: 마리아나 Mariangel: 마리안겔 Mariela: 마리엘라Marina: 마리나 Mario: 마리오Marisol: 마리솔 Maritza: 마릿사Marjorith: 마르조릿Marta: 마르따 o 마르타Martin: 마르띤 o 마르틴 Maryeli: 마르옐리Maryi: 마르이 (no hay sonido yi)Maybelline (se pronuncia Meybelin) : 메이벨린Maye: 마예Medali: 메달리 Melanie: 멜라니에 (Pronunciado como me-la-ni-e)Melanie: 멜라니 (Pronunciado como me-la-ni) Melisa: 멜리사Mélyka (Mélica): 멜리까 o 멜리카Mercedes: 메르세데스 Metzli: 멧즐리Meylin: 메일린 Micaela: 미까엘라 o 미카엘라Michelle: 미셀 (pronunciado como Misel)Michelle: 미쎌 (pronunciado como Mishel)Michelle: 미첼 (pronunciado como Michel)Miguel: 미겔Mikaela: 미까엘라 o 미카엘라 Mila: 밀라Milagros: 밀라그로스 Milene: 밀레네Mireia: 미레야Miriam: 미리암 Miyerlin: 미예를린 Moisés: 모이세스 Monse: 몬세Monserrat: 몬세랏Naama: 나아마Nadia: 나디아Nahir: 나히르 (si se pronuncia h con sonido jota)Nahir: 나이르 (si se pronuncia como Na-ir)Naomi: 나오미 Nancy: 난시 Natalia: 나딸리아 o 나탈리아 Nayeli: 나옐리 Nayra: 나이라Negdy: 네그디 Nelson: 넬손Nely: 넬리 Nicolás: 니꼴라스 ó 니콜라스Nicole: 니꼴레 ó 니콜레(pronunciado la "e" final)Nicole: 니꼴 ó 니콜 (pronunciado como Nicol)Nile: 닐레Ninoshka: 니노스까 ó 니노스카Nirza: 니르사 Noelia: 노엘리아 Noemí: 노에미 Norelys: 노렐리스 Odalys: 오달리스 (Si se pronuncia Odalis)Olga: 올가Olivia: 올리비아 Omar: 오마르 Ornella: 오르넬라 (si se pronuncia Ornela)Ornella: 오르네야 (si se pronuncia Orneya)Oriana: 오리아나Oscar: 오스까르 ó 오스카르Pablo: 빠블로 ó 파블로Paloma: 빨로마 ó 팔로마Pamela: 빠멜라 ó 파멜라Patricia: 빠뜨리시아 ó 파트리씨아Paola: 빠올라 ó 파올라Paolet: 빠올렛 ó 파올렛Paula: 빠울라 ó 파울라Pedro: 뻬드로 ó 페드로Pilar: 삘라르 ó 필라르Pili: 삘리 ó 필리 Priscila: 쁘리스실라 ó 프리스실라 Quetzal: 껫살 ó 켓살 Quetzalli: 껫살리 ó 켓살리 Quinnie: 낀니에 ó 킨니에 (si se pronuncia la "e" final")Quinnie: 낀니 ó 킨니 (si no se pronuncia la "e" final")Raquel: 라껠 o 라켈Rachel (Reichel): 레이챌 Reavel: 레아벨 (pronunciado como Re-a-bel)Reavel: 레벨 (pronunciado como Re-bel)Rebeca: 레베까 o 레베카Rebel: 레벨Ricardo: 리까르도 ó 리카르도Rita: 리따Rocio: 로시오 Rogelio: 로헬리오 Roman:로만Romina: 로미나Rosa: 로사 Rosalinda: 로살린다Rommy: 로미Roxana: 로사나 (como Rosana)Roxana: 록사나 (como Rocsana, "cs" sonido más cercano a "x" )Rubén: 루벤Ruby: 루비 Ruth: 룻 (pronunciado con "t" final)Ruth: 루스 (pronunciado como "Rus")Ruth: 루즈 (pronunciado con "z/ch" final)Sabina: 사비나Saira: 사이라Samantha = 사만따 o 사만타 Samy: 사미Sandra: 산드라Sandy: 산디 (si se pronuncia Sandi)Sara:사라 Sarela: 사렐라Sasha: 사싸 Sayure: 사유레Sebas: 세바스 Selene: 셀레네Sergio: 세르기오Shailyn: 싸일린 Shalimar: 쌀리마르Sharen: 사렌 o 싸렌Shelsea: 쎌시 (se pronuncia Shel-si)Sheyla: 세일라Shirley si se pronucia Sirli: 시를리Shirley si se pronuncia Sirlei: 시를레이Sigrid: 시그리드Silvana: 실바나 Simón: 시몬 Sofía: 소피아 Sophia: 소피아Solange: 솔란게Sonia: 소니아Stacy: 에스따이시 ó 에스타이시 (pronunciado como Estaisi) Stefanni 에스떼파니 o 에스테파니 Stefanni 스떼파니 o 스테파니 (Pronunciado como Stefani sin sonido e inicial)Stephania: 에스떼파니아 o 에스테파니아 Sthefhanie: 스테파니 (Pronunciado como Sthefani sin sonido e inicial)Sthefhanie: 에스테파니 (Pronunciado como Esthefani con sonido e inicial)Susana: 수사나Taileth: 따일렛 ó 타일렛 Tania: 따니아 ó 타니아 Tatiana: 따띠아나 ó 타티아나Thindia si se pronuncia Sindia: 신디아Thindia si se pronuncia Tindia: 틴디아 Valentina: 발렌띠나 o 발렌티나Valeria: 발레리아Valery: 발레리Vane: 바네Vanesa: 바네사Vanessa: 바네싸Vera: 베라 Veronica: 베로니까 ó 베로니카Vianka: 비안까 o 비안카 Vicky: 비끼 ó 비키 (pronunciado como Vi-ki)Victoria: 빅또리아 o 빅토리아Viviana: 비비아나 Xanatl: 차낫Ximena: 치메나 Xiomi: 치오미 (pronunciado como Chiomi)Xiomi: 시오미 (pronunciado como Shiomi) Yahaira: 야하이라Yaira: 야이라Yaneli: 야넬리Yanina: 야니나Yared: 야레드 Yasmin: 야스민Yastefi: 야스떼피 ó 야스테피 Yelmy: 옐미Yemir: 예미르Yenny: 옌니Yesenia: 예세니아Yessenia: 예쎄니아Yiara: 이아라Yohanna: 요한나 Yoiris: 요이리스Yomeni: 요메니Yolanda: 욜란다 Yolotzin: 욜롯신Yosaleth: 요살렛 (si se pronuncia con "t" final)Yube: 유베Yubeidy si la y suena como ai (yubeidai) sería: 유베이다이Yubeidy si la y suena como i (yubeidi) sería :유베이디Yuglen: 유글렌Yulissa: 율리싸 Yumara = 유마라Yurani: 유라니Yuri: 유리Yurico: 유리코 ó 유리꼬 Zaida: 싸이다 (que también significa "ser envuelto")Zaret: 사렛 Zenaida: 세나이다

Ten cuidado porque es una transcripción fonética y algunos de los nombres podrían tener algún significado extraño. Yo lo buscaría en el diccionario por si acaso ^^