#190: Snap out of it - Artic Monkeys = deja eso / dejate de eso

196 13 0
                                    

Peticionpauliykpza

Nueva petición!!



Psd: no se olviden de que las traducciones estarán en otro libro... dentro de dos semanas pues me han aparecido unos cuantos :/





¿Que ha estado pasado en tu mundo?

¿Que has estado haciendo?

Escuche que te enamoraste o estuviste

cerca, tengo que decirte la verdad.


Quiero tomarte de los hombros y

sacudirte, nena, deja eso,

deja eso.

Tengo la sensación de que lo deje

demasiado tarde, pero nena, deja eso,

deja eso.

Si aquel reloj deja de moverse o si

la chica gorda fantasea con

cantar, aquí estaré esperando

pacientemente a que te dejes eso.


El "para siempre" no es para todos.

¿Lo es para ti?

Parece que te estas tranquilizando o

rindiendo te pero no suena mucho

como tu, nena.


Quiero tomarte de los hombros y

sacudirte, nena, deja eso,

deja eso.

Tengo la sensación de que lo deje

demasiado tarde, pero nena, deja eso,

deja eso.

Si aquel reloj deja de moverse o si

la chica gorda fantasea con

cantar, aquí estaré esperando

pacientemente a que te dejes eso.


Bajo un hechizo estas hipnotizada.

Querida, ¿como puedes estar tan ciega?


Deja eso.


Bajo un  hechizo estas hipnotizada.

Querida, ¿como puedes estar tan ciega?


Quiero tomarte de los hombros y

sacudirte, nena, deja eso,

deja eso.

Tengo la sensación de que lo deje

demasiado tarde, pero nena, deja eso,

deja eso.

Si aquel reloj deja de moverse o si

la chica gorda fantasea con

cantar, aquí estaré esperando

pacientemente a que te dejes eso.






-EmSo RaRu-











CANCIONES DEL INGLÉS AL ESPAÑOLDonde viven las historias. Descúbrelo ahora