Эффект бабочки

Двацатая глава

Легкий бриз донес до Кейли собачий визг, и она указала куда-то пальцем.

- Смотрите! Вы видите?

Эвану не нужно было смотреть туда, поскольку воспоминание тут же всплыло в его сознании, но он все же повернул голову в ту сторону. Ленни обернулся, непонимающе открыв рот. Конечно же, там, у железной дороги, находилась старая свалка, где Томми готовился убить беззащитное животное.

- Мы должны...

Впервые после перемещения Эван обратил внимание на Кейли. Он засомневался: она изменилась. Он помнил прежнюю Кейли как неуклюжую девчонку-сорванца в мешковатых платьях, с растрепанными волосами и потупленным взглядом. Девочка, которая стояла перед ним сейчас, была другой. Яркая и женственная, почти девушка, в красивом платье.

- Ты потрясающе выглядишь... - пробормотал он, забывшись на минуту.

До них снова донесся собачий визг, и Эван опомнился. К нему вернулось понимание того, зачем он здесь. Он посмотрел вокруг и увидел кучу мусора.

- Мне нужно кое-что сделать!

Обеспокоенная Кейли позвала его:

- Что происходит, Эван? Может, нам стоит позвонить пожарным или...

- Нет! - перебил он ее. - Мы должны сделать это сами!

Он начал рыться в куче мусора, отбрасывая в сторону доски, старые газеты и тряпки.

Озадаченные Кейли и Ленни с беспокойством наблюдали за Эваном.

- Нам понадобится что-нибудь, чтобы разрезать мешок!

- Мешок? - пробормотал Ленни. - О каком мешке он говорит?

Рука Эвана наткнулась на что-то острое, и он вытащил из кучи мусора изогнутую железку. Это был широкий плоский предмет, острый, похожий на лезвие. Эван удовлетворенно кивнул. Пойдет.

- Эван, ты пугаешь меня... - сказала Кейли, но Эван проигнорировал ее замечание и протянул железку Ленни.

- Я хочу, чтобы ты взял это, Ленни. Поверь мне.

Ленни посмотрел на железку, потемнев лицом.

- Я... мне нельзя быть здесь...

- Послушай меня, - надавил на него Эван. - Сегодня твой день искупления. Я знаю, что ты чувствуешь себя виноватым за ту женщину и ее ребенка...