Monochromatic [SK translate]

sedemnásť

"Mami," zašepkal som. "Čo tým myslíš?"

Sklopila hlavu a niečo zamrmlala.

"Keď si bol dieťa," doktor zašepkal.

"Nie, nie. Nechajte nech mu to poviem ja." pozrela sa na mňa očami zaplavenými smútkom. "Keď si mal dva roky." povzdychla si. "Mali sme haváriu. Tvoj otec nezaistil tvoju autosedačku správne a uvoľnila sa. Udrel si si hlavu - silno. Išli sme do nemocnice a doktori ťa niekoľko dní pozorovali, spravili ti niekoľko testov. Všetko bolo v poriadku až na tvoje videnie farieb."

Pozrel som sa na svoje topánky mumlajúc: "Povedala si, že otec odišiel pre mojím narodením."

"Nie." zašepkala. "Len som ti nedokázala povedať pravdu."