J: Everyone is mine to torment! You'd do well to remember that, you little monster.
J:Herkes bana aittir. İstediğime işkence yaparım.(Biliyorum berbat çevirdim ama katlanın lütfen. Başka yol bulamadım.) Bunu hatırlasan iyi olur, seni küçük canavar.
Tyrion: Oh, "monster". Perhaps you should speak to me more softly then. Monsters are dangerous and, just now, kings are dying like flies.
Tyrion: Ah, "canavar". O zaman benimle daha kibar bir biçimde konuşmalısın. Canavarlar tehlikelidir ve şu sıralar krallar sinekler gibi ölüyorlar.
... (arada bir kaç söz daha söylüyor Cersei ve şu adını unuttuğum yaşlı kişi)
J: I am the king! I will punish you!
J: Ben kralım ve seni cezalandıracağım!
Tywin: Any man who must say, "I am the king" is no true king.
Tywin:Her kim ben kralım derse o kişi gerçek kral değildir.
Sadece I am the king kısımında Tywin in soktuğu lafı değil ayrıca hemen öncesinde Tyrion'un soktuğu lafı da yazıyım dedim. :P Bu sözü öneren hereforinfinity_00 a teşekkürler...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Game of Thrones Sözleri
AcakGame Of Thrones'ta geçen muhteşem sözlerin türkçesi ve ingilizcesi
