el libro del otaku 2©

honorificos

San[]

San (さん), pronunciado Han (はん) en dialecto Kansai en el área de , es el sufijo honorífico más común, con un significado similar al "señor" o "señora" del castellano. Es utilizado tanto para referirse a hombres como a mujeres, siempre en segunda o tercera persona y nunca al referirse a uno mismo.

chan

Chan (ちゃん) es un sufijo que indica afecto. Por este motivo, dirigirse con el sufijo honorífico chan a un superior se consideraría condescendiente y de mala educación.  

este honorifico se usa con mujeres y entre niños menores, también se usa como expresionismo de cariño entre hermanos 

kun

Kun (君 en Kanji , くん en Hiragana). Este honorífico se utiliza generalmente para tratar a personas de sexo masculino de menor edad o categoría. Aunque kun suele ser utilizado para referirse a hombres, también puede ser utilizado en el ámbito profesional para referirse a los empleados más jóvenes, por parte de un empleado de mayor categoría. 

tambien se puede usar como muestra de cariños. ya saben chica a chico o chico a chico.}