Letra en Español ~ Vocaloid

Two-Faced Lovers / Miku Hatsune

La canción habla sobre las dos caras del amor. La felicidad, el sufrimiento y las consecuencias que conllevan éste a los adolescentes. En muchas ocasiones del vídeo, sale un ovulo con espermatozoides, calendarios marcando la Menstruación, toallas y símbolos tanto "F" como "M" demostrando así el objetivo del vídeo, el cual es sensibilizar de los "Amores" a temprana edad y sus consecuencias.

Todo va bien en mi sueño,
cuando me despierto para encontrar el ambiente de mi cerebro ocupado por un objeto no identificado llamado amor.
y luego el ambiente de mi mente se rompe-en-dos no puedo controlar la capacidad existente, por lo tanto entre algunas charlas diversas, ambiguas y de inocente sentimentalismo el alma busca por los ojos para ver donde se encuentra ¿porque todos los días me dices adiós en esa forma, amor?
mirando firme esa forma de escapar la realidad que une el corazón "¿hay algo bueno?
" me pregunto.
Tu contestas, preguntas aquí y allá AAAAA
yo solo te toque por instinto pero no quería decirte nada lastimando, tocando, jadeando,
te manda al cielo donde sea,
cualquier hora, doble, triple en ese lugar, en aquel lugar
¡es hora de volar lejos!
eres libre de enamorarte expande tu interior estalla por ese
sabor tan fuerte lo correcto e incorrecto son tamaños de vida atándote con fuerza atravesando por la retina
¡ahora te puedes enamorar!
¡te extraño, a ti, NO!
Todo va mal en mi sueño, cuando me despierto para encontrar el ambiente de mi cerebro ocupado por un objeto no identificado llamado amor,
y luego el ambiente de mi mente nunca logro controlar los limites coleccionando ese variado egoísmo, ambiguo y
de inocente catástrofe parece que de alguna forma conseguí
las palabras para decir donde
es aquí
¿por que todos los días me dices adiós en esa forma, amor?
mirando firme esa forma de escapar la realidad que une el corazón
"¿hay algo bueno?"
le pregunto al contrario yo Me pregunto.
Tu contestas, preguntas aquí y allá AAAAA
Yo solo te toque por instinto pero no quería decir nada lastimando, tocando, jadeando te manda al cielo donde sea, cualquier hora,
doble, triple en ese lugar,
en aquel lugar
¡Es hora de volar lejos!
Planeando a donde salir hoy rechazándolo de varias formas obligandolos a decir por favor esperando por otra persona invitando provocativamente algo impulsivo ¡ahora te puedes enamorar!
casi nada de amor...
eres libre de enamorarte expande todo tu interior estalla
por ese sabor tan fuerte lo correcto e incorrecto son tamaños de vida atándote
con fuerza atravesando por la retina ¡es momento de enamorarse!
¡amor, amor, amor, amor, NO!