Mr CEO (VF) *On Hold*

Chapitre 10

En général je poste ma note en fin de chapitre mais je voulais apporter une petite précision sur ce chapitre :) La plupart se passe en SMS, Violet écrit en langage sms et Harry en tout lettre avec ponctuation et tout :) Je le dis parce qu'ils en parlent et que lors de la traduction, j'ai vraiment eu du mal avec le langage sms vu que je ne l'utilise pas et que l'anglais s'écrit beaucoup plus en SMS que le français. Voilà c'était juste pour que vous compreniez bien de quoi ils parlent :)

Encore un autre jour au bureau mais cette fois-ci, j'étais plus fatigué que d'habitude parce que je n'avais pas beaucoup dormi la nuit dernière. En général, je ne sors pas pendant la semaine mais hier soir, c'était imprévu.

J'écoutais une présentation plutôt barbante à propos de l'économie quand mon téléphone se mit à vibrer dans ma poche. Je fronçais les sourcils et l'ouvrit sous la table.

Violet l'insolente: Coucou Mr CEO! Comment ça va?

Je souris pour moi-même, je n'arrivais pas à croire qu'elle m'envoyait des sms.

Moi: Salut Violet! Je vais bien. Merci de demander. Comment est-ce que tu vas?

Violet l'insolente: tout va bien! :)

Moi: Je suis content de l'entendre.

Violet l'insolente: Z pensait que kLq1 m'avait kidnappé grâce à toi hahaha

Moi: Le pauvre, il a dû avoir un arrêt cardiaque. Présente lui mes excuses.

Violet l'insolente: HAHAHA T marrant

Moi: Pourquoi?

Violet l'insolente: pcq tu écris tout comme il faut dans tes sms.

Moi: Qu'est-ce que ça a de marrant?

Violet l'insolente: ça l'est juste ;) J'aime bien ça... c'est comme 2 te parler

Moi: Donc je parle bien?

Violet l'insolente: la plupart du temps

Moi: Je suis un homme d'affaire, j'écris comme il faut.

Violet l'insolente: HAHAHA! Un homme d'affaire c'est sexy ;)

Moi: Est-ce que tu es en train de flirter avec moi par sms?

Violet l'insolente: la bonne blague! Je disais seulement que les hommes d'affaires sont sexy, pas juste toi ;)

Moi: Quoi? Je me sens offensé Miss Lane.

Violet l'insolente: et tu devrais Monsieur Styles ;)

Moi: Ton clin d'œil me fout les jetons.

Violet l'insolente: ton langage tout propre me fout les jetons aussi hahaha

Moi: Tu n'es pas marrante.

Violet l'insolente: mais si! C juste que tu comprends pas mon style d'humour

Moi: Mon dieu! Tu n'es pas croyable!

"Mr. Styles?" Me demanda une voix masculine, me faisant sursauter sur mon siège.

"Quoi?" Demandai-je.

Tout le monde me regardait avec des yeux surpris. C'était la première fois que je décrochais pendant une conférence. Et il fallait que ce soit à cause de Violet bien sûr.

"Excusez-moi. J'ai été distrait. Qu'est-ce que vous disiez?" Demandai-je.

Après qu'ils m'aient tout ré-expliqué, on termine la conférence et je retourne dans mon bureau.

Violet l'insolente: T là?

Harry?

Mr CEO?

Mr big money?

Harold?

Attends! Est-ce que ton vrai nom c'est Harold?

Où T parti?

Moi: Je viens juste de me faire choper en train de t'envoyer un sms durant une réunion. Merci Violet!

Violet l'insolente: Mon dieu! Suis vraiment désoléééééée.

Moi: C'est bon! C'est la première fois que ça arrive!

Violet l'insolente: il y a toujours une première fois à tout ;)

Moi: Le retour du clin d'œil flippant.

Violet l'insolente: HAHAHAHA t'es tellement marrant Harry, non

Moi: Hey! Au fait, non, mon nom n'est pas Harold.

Violet l'insolente: *émoticône caca*

Moi: Qu'est-ce que c'est que ça? Pourquoi m'as-tu envoyé ça?

Violet l'insolente: pcq ça aurait été comique que ton nom soit Harold hahaha

Moi: Comique pour toi.

Violet l'insolente: bi1 sur

Moi: C'est quoi ton nom entier?

Violet l'insolente: ne rigole pas

Moi: Je ne le ferai pas.

Violet l'insolente: Violet Lake Lane

Moi: HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHA

Violet l'insolente: t'avais promis salaud!

Moi: Je déconnais! Pourquoi pensais-tu que je trouverais ça marrant?

Violet l'insolente: attends Lake? Vraiment? Ce n'est pas réellement un nom!

Moi: Et bien, je trouve que c'est mignon.

Violet l'insolente: ouais bien sur... Tu veux savoir pourquoi ils m'ont appelée comme ça? Les Violettes étaient les fleures préférés de ma mère. Et Lake parce que j'ai été conçue sur un lac. Aucun commentaire à ce propos s'il te plaît.

Moi: Ils t'ont conçue sur un lac? Hahaha pourquoi t'ont-ils raconté ça?

Violet l'insolente: Je me pose toujours la question... *soupire* Alors C quoi ton nom complet?

Moi: Harry Edward Styles.

Violet l'insolente: wow ça sonne bien et British haha

Moi: C'est très britannique en effet.

Violet l'insolente: ça donne aussi une impression de puissance... ça te va comme un gant

Moi: Et bien merci.

Violet l'insolente: c'est bon :)

Je souris à mon téléphone en pensant à quoi dire ensuite.

Moi: Ca te dit de déjeuner avec moi?

Je tapote des doigts sur mon bureau en attendant sa réponse. Je fais un sourire éclatant en la voyant.

Violet l'insolente: bien sur :)

Donc voilà le chapitre 10! :) Dites-moi ce que vous en pensez surtout! Et n'hésitez pas à voter :)

A mardi les Girls! :D