•Chapitre Dix-Sept•
Pourquoi ? Si quelque chose de bien arrive, quelque chose de mal arrivera à sa suite ? Ça ne peut pas être le karma. Je pense que c'est comme une malédiction.
"Lucinda. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?" Ma mère a demandé en secouant mon bras. J'ai tourné ma tête vers elle.
"Cette ville est bizarre maman, je parlais juste à un gars quand la police est apparue et a demandé à lui parler." J'ai marché en rond.
Elle a froncé les sourcils, "Peut être qu'il est un criminel recherché, ou qu'il a volé quelque chose dans un magasin." Elle suggère et j'ai secoué ma tête.
"Il ne tenait rien, et n'avait pas l'air d'être ce genre de type. Il est arrivé en ville hier, je pense que c'est impossible." J'ai défendu le gars, que je ne connaissais pas tellement.
"Et bien, peut être qu'il a fait quelque chose de mal-"
"Non maman. Admet le, cette ville est bizarre ! Les gens ici sont tous bizarres !" J'ai argumenté.
"Je n'ai pas le temps pour ça Lucinda, alors arrête de débattre sur des petites choses telles que, un gars que tu viens de rencontrer qui va en prison ou quelque chose comme ça."
"Pas de temps ? Depuis quand tu as du temps pour moi ?" J'ai maintenant demandé, et ce qui me choque c'est la façon dont elle me regarde. Littéralement.
"Ne commence même pas à parler de ça et la façon dont tu parles, on pourrait croire que tu es mon patron." Elle dit sévèrement. "Souviens-toi Lucinda, je suis toujours ta mère."
Je laisse échapper quelques larmes, ne sachant pas que ça à un effet sur elle, elle m'a regardé pleine d'inquiétude. "Lucinda. Je suis désolée... J-je.."
Je ris amèrement en essuyant les larmes inutiles. "C'est bon. Je vais bien. Tu n'as jamais été une mère pour moi de toute façon." Mais je ne vais pas bien, ma voix a craqué à la fin.
Cette fois, j'ai remarqué que ses yeux devenaient brillant, je n'ai jamais vu ma mère pleurer. Jamais. C'était encore et toujours moi.
Avant qu'elle ne puisse me dire quelque chose, je suis passée à côté d'elle et ai grimpé les escaliers vers ma chambre. J'entends ma mère m'appeler avec une voix douce et triste mais je décide de l'ignorer.
Quand j'ai atteins ma chambre, j'ai fermé la porte et essayé de me calmer. Laissant ma respiration rapide et profonde devenir régulière à nouveau et revenir à la normal.
J'ai regardé la fenêtre, elle était grande ouverte. Une idée a surgit dans mon esprit, j'ai attrapé de l'argent et ai changé mon pyjama en jean et t-shirt.
J'ai attaché mes converses et regardé le sol par la fenêtre, ce n'était pas très haut, et de grande vignes sont sur le mur. Je peux peut-être escalader et descendre dessus.
Je sors mon pied gauche, puis le droit, jusqu'à ce que je sois complètement dehors. J'attrape les vignes et commence à descendre. Je fais en sorte d'être silencieuse, ne voulant pas que ma mère m'entende.
Mes pieds ont finalement touché le sol, j'ai couru en dehors de la maison. Une fois sortie, j'ai jeté la capuche sur ma tête et commencé à courir, sans regarder en arrière.
J'ai arrêté de courir et ai atteins le petit marché que j'ai trouvé quand je suis allée au centre commercial un peu plus tôt.
Je suis allée dans la zone des breuvages et ai pris deux bouteilles de vodka cerise. Quand je suis arrivée vers la caissière elle m'a regardé, mais n'a pas vu complètement mon visage puisque je le cache avec la capuche.
"Êtes-vous mineurs ?" Elle a demandé et j'ai secoué ma tête. "J'ai 22 ans." J'ai mentis.
Elle a hoché la tête, signe de persuasion, et a entré le code. Je lui ai remis l'argent et ai attendu mes articles. Quand elle me les a donné, je me suis dépêchée de partir avec la boisson.
J'ai ouvert la bouteille, et ai commencé doucement à la finir. Ce n'était pas la première fois que je buvais, je pense que c'est la cinquième fois.
Je me rappelle qu'une fois j'ai été tellement bourrée que je connaissais plus mon propre nom ni où j'étais.
Sur le chemin du retour, j'ai finis la première bouteille, je l'ai jeté et ai commencé à boire la deuxième. Ma vue était devenue floue et je me sentais malade.
J'ai vomi sur le trottoir et ai jeté la bouteille à moitié pleine avant de commencé à marcher soûle vers la maison.
Je vois bientôt la maison et suis rentrée. Je monte aux vignes, assez chanceuse pour ne pas tomber et entre dans ma chambre.
"Mmm... Alors tu es sortie, c'est une bonne chance que tu ne sois pas partie quand tu en avais la chance."
J'ai mentalement rouler mes yeux et essaye de bloquer sa voix avant qu'elle n'atteigne l'intérieur de ma tête.
J'ai fermé mes yeux et ai essayé de marcher vers mon lit quand une surface moelleuse a heurté mon genou, j'ai sauté et ai enterré ma tête dans l'oreiller.
"M'ignores-tu ?" Il grogne mais je décide de continuer à l'ignorer puisque je ne suis pas d'humeur.
"Lucinda."
Je n'écoute toujours pas, ne me préoccupant de ce qu'il peut va sûrement me faire. Un halètement bruyant s'est échappé de mes lèvres quand je l'ai sentis attraper mes chevilles et me tirer.
"Arrêtes !" J'ai crié, et je tombe au sol dans un bruit sourd.
J'ouvre mes yeux et le regarde, je peux dire qu'il est énervé. Bien plus qu'énervé. Il était toujours le même, yeux noirs et vides, peau pâle, et visage fâché.
Le même, ancien, gars mort.
"Quoi ?" J'ai demandé en m'asseyant lentement. Je laisse échapper un soupire et m'adosse au lit. "Qu'est-ce que tu veux maintenant ?" J'ai bafouillé.
Je l'ai entendu rire, "Es-tu sérieusement bourrée ?" Il demande et j'ai ris, en souriant comme une idiote. "Non. Et pourquoi tu t'en préoccupes... Si je l'étais ?"J'ai demandé en essuyant mes lèvres avec le dos de ma main.
Il était silencieux au début puis a recommencé à rire, "Tu es vraiment soûle."
J'ai froncé mes sourcils, "Pourquoi ?" J'ai demandé, "Tu n'as jamais vu-" Hiccup. "Une personne bourrée-" Hiccup. "Avant ?" J'ai balbutié, ennuyée par mon hoquet échappant mes lèvres."Tes amis ? Ta petite amie ?"
Je l'ai vu se raidir au mot 'amis' et spécialement, 'petite-amie'. Il me regarde pendant quelques temps avant de me siffler.
"Tu ne sais rien de moi. Alors n'agis pas comme si c'était le cas."
Et il disparaît. Encore. Putain.
______________________________________
Encore un chapitre, je vais sûrement en traduire un autre, voir deux autres si j'ai le temps. J'espère que les chapitres vous ont plu et que les prochains vous plairont :D N'hésitez pas à voter, commenter et partager la fiction :)
Twitter: _baeharry
xx -Estelle
VOUS LISEZ
Hex [h.s] (In french)
Fanfiction"The devil will always win, my dear, and once he likes you, there's no way he'll let you go again." "Le diable gagnera toujours ma chère, et une fois qu'il t'aime, il n'y a aucun moyen pour qu'il te laisse partir à nouveau." /!\ Je ne fais que tradu...