Hex [h.s] (In french)

Chapitre Quarante

•Chapitre Quarante•

La petite sonnette de devant a sonné quand Randy a ouvert la porte du dîner. L'odeur des frites a atteint mes narines, me faisant gémir d'appétit. Randy nous a mené une cabine et nous nous sommes assis. La silhouette d'une femme a marché vers nous, je pouvais dire qu'elle était serveuse ici.

"Bonjour !" Elle a accueilli gentiment avant de nous donner une sorte de presse-papier avant de disparaître quelque part. Je me suis penchée en avant pour lire les lettres en argent.

Menu.

"Alors, que veux-tu manger ?" Randy questionne. Je hausse les épaules, "Je ne peux pas lire le menu correctement, ma vision est toujours trouble."

"Ne t'inquiète pas, je vais commander pour toi bébé." Il a offert et j'ai hoché la tête.

La serveuse est revenue après quelques minutes, "Puis-je prendre votre commande ?" Elle demande. "Uh, oui. J'aimerais une salade, des frites et un hamburger." Randy a commandé.

"Quelque chose d'autre monsieur ?" La serveuse a demandé gentiment, trop gentiment à mon goût. J'ai froncé les sourcils, cette femme ne voit pas ou ne se dit pas qu'il est avec sa petite-amie ? Sérieusement, est-ce que cette femme est aveugle ? "Oui, elle va prendre un steak avec des frites et un coca s'il vous plaît." Randy a parlé avec une voix monotone, comme si son attitude dragueuse ne l'affectait pas.

"D'accord." Elle soupire, ennuyée par le fait qu'il l'ait ignorée avant que sa silhouette ne disparaisse. J'ai silencieusement soupiré de soulagement. J'ai sentis la main chaude de Randy a attrapé la mienne et a entrelacé nos doigts. J'ai souris légèrement au geste. "Tu vas bien bébé ?"

"Oui, je vais bien. Et toi ?"

"Je vais bien, j'ai juste faim." J'ai ris avant de presser légèrement sa main. "Randy, bébé, je dois aller au toilette." J'ai chuchoté. "Hein ? Bien sûre, vas-y. Je vais t'aider." Nous nous sommes levé et il m'a guidé vers les toilettes du dîner.

Une fois que je suis arrivé à l'intérieur, j'ai fais mes petites affaires. Je ne peux pas m'empêcher de siffler en attendant que je finisse. Après avoir tiré la chasse d'eau, je me suis lavée les mains. J'ai ouvert la porte pour être accueillie par Randy, "Tu as finis ?" J'ai hoché la tête avant de retourner à la table.

Après quelques minutes, notre repas est arrivé. J'ai écouté les histoires passionnantes de Randy à propos du football en mâchant ma viande. Randy a toujours été intéressé pour entrer dans une ligue mais il n'en a jamais eu la chance.

"Lucy, tu t'es jamais demander quand s'installer ?" Il a soudainement demandé dans une petite voix. J'ai haussé un sourcils, "Que veux-tu dire par 's'installer' Randy ?" Je questionne en sirotant mon coca. Il est resté silencieux pendant quelques secondes avant de recommencer à parler.

"Tu sais, avoir un job stable. Mariage. Avoir quelques enfants un jours, tu sais ?"

Ceci m'a presque choqué. Mari ? Enfants ? Famille ? Suis-je même prête pour ça ? Ou même, le mariage ? Je n'ai jamais été fan du mariage et des derniers vœux. J'ai toujours eu un peu de haine envers eux, et je ne sais pas pourquoi. Probablement à cause de ma mère qui trompe et tout.

"M-mariage ?" J'ai bégayé, "E-enfants ?" Seule la pensée me fait peur. "N-n'est pas un peu trop tôt pour ça ? Je veux dire, il y a encore beaucoup de chose que nous pouvons faire dans la vie, n'est-ce pas ?" J'ai souris pour alléger la maladresse du sujet. "Le mariage et les enfants peuvent attendre. Il y a toujours un temps parfait pour ça."

"D'accord, d'accord. Relaxe Lucy, calmes-toi une seconde. Pas besoin de te dire n'importe quoi." Randy a parlé d'une voix apaisante.

J'ai rougis intensément, "Désolée." J'ai marmonnée. "Je ne suis juste pas encore prête." J'ai ajouté. "D'accord. Je comprends. Tu sais, la façon dont tu parles du mariage, c'est comme si tu faisais quelque chose contre ta volonté. Le mariage n'est pas si mal." J'ai baissé les yeux d'embarrassement complet.

"D'accord." J'ai marmonné, et nous n'avons plus parlé après ça. Nous avons juste continué notre repas jusqu'à ce que l'on soit plein et prêt à partir. Randy a payé et nous sommes retournés au 4x4.

"Veux-tu rentrer ?" Il questionne et j'ai hoché la tête. Après notre conversation sur la mariage, je ne voulais pas le regarder de nouveau en face à cause de l'embarrassement. Je ne m'attendais clairement pas à ce qu'il parle de ça, puisque tout ce dont il parlait était nous et le football. Pas plus, pas moins. Alors, pourquoi est-il soudainement intéressé par le mariage ?

Le chemin du retour était plongé dans un silence complet, pas un seul mot de nous. A la seconde où nous sommes entrés, papa et maman ont su que quelque chose n'allait pas entre nous, mais j'ai choisi d'ignorer leurs regards irritant. J'ai lentement monté les escaliers vers ma chambre pour faire une petite sieste car le chemin du retour était assez ennuyant pour me donner envie de dormir.

J'ai entendu Randy expliquer à mes parents que j'avais besoin de quelques temps 'seule'. Une fois que j'ai repéré la porte de ma chambre je suis entrée, avant de verrouiller la porte derrière moi, j'ai soupiré de stresse profond. Mais avant que je ne puisse faire la moitié du chemin à travers ma chambre, une grande force a fait heurté mon dos contre le matelas moelleux de mon lit.

"Q-qu'est-ce- ?"

"Hey chérie." Il a dit d'un ton faible.

Seul le surnom m'a glacé de peur et, d'excitation ? Je ne sais vraiment pas. J'ai plissé les yeux, assez pour distingué le visage d'Harry. "H-Harry ?" Mais au moment où le nom a quitté mes lèvres, il a disparu dans un courant d'air.

Je me suis assise et ai regardé autour de moi, mais Harry était introuvable. Peut-être qu'il va se passer beaucoup de temps avant que je ne le revois à nouveau. Mais je n'espère pas...

Mes yeux se sont écarquillés à ce que je viens de penser. Est-ce vraiment entrain d'arriver ? Suis-je entrain de tomber pour le diable ?

_______________________________________

Hex comporte actuellement 62 chapitres, j'ai l'impression que je ne vais jamais finir de la traduire mdrrrr mais je tiens bon :')

Je vais aller voir les quelques fictions que vous m'avez proposé de traduire (merci beaucoup à ceux qui m'ont répondu d'ailleurs) plus tard, je vais continué un peu Hex pour prendre de l'avance dans mes chapitres :)

J'espère que ce chapitre vous aura plus, n'hésitez pas à voter, commenter et partager la fiction ;D

Twitter: _baeharry

xx -Estelle