Des trucs et d'autres

Commentaire de l'extrait « NDA », Je l'ai plaqué pour Hitler, par B2soummam

La NDA (ou Note De l'Auteur) est un moyen efficace et simple, pour l'écrivain, de préciser certains faits établis dans son histoire, ou tout simplement de donner une explication au lecteur, qui n'a pas sa place dans la construction de l'intrigue principale.

Chez B2soummam (auteur du XXI ème siècle), la NDA se caractérise souvent par un côté un peu fantaisiste, voir carrément délirant. Mais au-delà de la simple fantaisie, ses notes d'auteur sont bien souvent un moyen simple et efficace de « briser la glace », et d'établir un contact privilégié entre lui et son lecteur. La NDA de son œuvre Je l'ai plaqué pour Hitler en est la parfaite démonstration.

Nous nous demanderons donc quels sont les moyens mis en œuvre par B2soummam pour établir ce contact avec le lecteur, et ce qu'il en découle. Nous démontrerons tout d'abord que cette note d'auteur est construite de façon originale, puis nous prouverons par la suite que cette NDA est un véritable appel au lecteur.

I) Une construction originale

1) Une ressemblance troublante avec le genre épistolaire

La NDA de B2soummam ressemble étrangement à une lettre : elle commence par une formule d'introduction « Salut à tous et à toutes ! », se développe dans la partie correspondant au corps de la lettre, avec une recrudescence de la première personne du singulier « je » lignes 3-5-6, puis s'achève avec une formule de politesse « Encore merci pour tout », et la signature de l'auteur. Cette forme de la lettre n'est pas choisie au hasard : elle permet à l'auteur de donner un tournant plus intime à son texte, une sorte de révélation au grand jour. D'ailleurs il utilise le présent « j'écris » ligne 3 et « j'avoue » ligne 8, avec une valeur d'énonciation, ainsi que le futur « sera » ligne 57, pour actualiser son récit et le rendre plus vivant.

Cependant, si la forme globale ressemble à s'y méprendre celle une lettre, les coordonnées de l'expéditeur et du destinataire ont été négligées. On en déduit qu'il s'agit d'une adresse directe au lecteur, de la part de B2soummam, qui par conséquent juge inutile de mentionner les coordonnées : ce « courrier » n'a d'autre objectif de s'ouvrir à ses lecteurs.

Mais si cette construction de texte est troublante, les moyens d'écritures et les idées développés par B2soummam sont eux particulièrement osés.

2) Un vocabulaire et des idées osés

Dès les premières ligne, le lecteur est confronté au style direct, voir quelque peu agressif, de B2soummam. Le vocabulaire et les termes employés relèvent du langage familier : il parle ainsi d'un « succès [...] énorme » (ligne 6-8) qu'il considère « flippant » (ligne 9). Ce style va jusqu'à s'exprimer dans ses idées : il en vient ainsi à qualifier ses lecteurs de « cons » (ligne 11), voir même de « nazis » (ligne 11) !

Il continue sur le même ton dans son deuxième chapitre, en soulignant les « commentaires [...] délirants » et les « discussions schyzophrènes » de ses lecteurs. Il utilise également plusieurs procédés d'écriture (comme le gras aux lignes 49 à 52, ou l'allongement de l'adverbe « très » ligne 43, avec une valeur d'exagération) ainsi que des figures de style (« succès [...] énorme », ligne 6-8, est une hyperbole) pour renforcer la portée et la puissance de ses écrits.

Cependant, cette manière, un peu audacieuse, de s'adresser à ses lecteurs, est tempérée par les nombreux messages de gratitude qu'il adresse à ses lecteurs : il les « remercie » (ligne 6) au début du deuxième paragraphe, puis une nouvelle fois au début du quatrième, et encore deux autres fois, à la fin du cinquième paragraphe, puis dans la formule de politesse. Ces nombreuses répétitions n'ont qu'un but : faire passer le véritable sentiment que B2soummam éprouve envers son public : sa gratitude. Il cite également quelques uns de ses lecteurs (« LoupLarsen », ligne 27 ; « AppelezMoiZo », ligne 33), ce qui lui permet de faire intervenir le lecteur lui-même dans sa NDA, en créant un climat de confiance et d'échange, propice à faire passer son appel au lecteur.

II) Un appel au lecteur

1) Une familiarité entre le lecteur et l'auteur

Si B2soummam ose autant dans cet extrait, c'est pour se rapprocher le plus possible de son lecteur. Il se place comme un ami face à son public, il lui parle d'égal à égal et le met en confiance : « Salut à tous et à toutes ! » (ligne 1). De ce fait, le style au départ un peu agresif, se transforme en une sorte de dialogue amical entre l'auteur et le lecteur, une discussion entre deux vieux amis, qui peuvent alors plaisanter ensemble « il faut être très con » (ligne 11), voir même se faire des reproches « Ah zut, je viens de traiter mes lecteurs de nazis » (ligne 17) ! L'auteur n'hésite d'ailleurs pas à se qualifier lui-même de « timbré » (ligne 12), de « flemmard » (ligne 44) et se pose même en tant qu'« esclave » de son public (ligne 58) ! Ces exubérences permettent de décoincer le lecteur et de l'inviter dans une sorte de conversation avec l'écrivain.

Enfin, l'atmosphère de confiance du texte est renforcée par la caractère intime de l'adresse, et de la familiarité de l'écriture : c'est véritablement un texte qui incite le contact entre l'auteur et le lecteur.

2) Un contact qui favorise l'échange

Car, si B2soummam écrit cette NDA, c'est bien évidemment dans le but d'échanger avec son lecteur : l'ambiance joyeuse, intime, du texte, les éxagérations comiques, les apostrophes (ligne 1), le support même de cette NDA, invitent tous au dialogue et à la confidence. C'est d'ailleurs exactement ce que souhaite l'auteur : les nombreux remerciements adressés à son public, l'utilisation du gras (lignes 49 à 52), soulignent l'importance accordée par B2soummam à l'opinion de ses lecteurs qui rendent « mon histoire encore plus drôle » ! Même la fin de la NDA, sous la forme de la « signature » de l'auteur, reprend cette idée d'échange, avec une pointe d'humour, puisqu'il s'attend à « se faire bombarder de conneries », voir à « se récolter un vent monumental » !

Ainsi, B2soummam invite son public à participer à la construction de son œuvre, faisant de celle-ci un patchwork d'idées mélangées et de commentaires, une œuvre multi-culturelle, parlante à la majorité des publics.

Si cette Note De l'Auteur a pour objectif l'établissement d'un dialogue auteur-lecteur, de part les multiples procédés littéraires qui la structure, il existe bien d'autres utilités à cette forme littéraire, telles que la précision de faits ou l'opinion directe de l'écrivain, qui sont usités dans de nombreuse œuvres d'écrivains classiques, et qui restent encore d'actualités.