[Trans-fic][MarkJin] The First Law of Motion

Chapter 3

Author: wintershine_xo
Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/4723886/chapters/10808240
Status fic gốc: Completed
Couple: MarkJin
Characters: Mark Tuan, Park JinYoung, Wang Jackson, Kim SeokJin.

Fic dịch chưa có permission của tác giả. Vui lòng không đưa ra ngoài.

----------------------------------------------------------------------------

Ngoại trừ trong giờ học, Mark không hề trông thấy hay bắt chuyện được với JinYoung suốt cả tuần. Cậu hiểu rằng đó là ý của JinYoung, sẽ tốt hơn cho cả hai nếu cậu tránh xa cậu ấy.

Thế nhưng, sau đó cậu bắt gặp JinYoung khắp người đầy máu trong nhà vệ sinh, xung quanh là một nhóm học sinh từ lớp khác. Cậu vội vàng lao tới khi thấy một trong số chúng giơ chân định đá vào bụng JinYoung.

"Chúng ta thóa hiệp chứ, thằng mọt sách?"

"Chuyện này là sao, Chang Min?" Mark hỏi.

Hắn ta quay đầu lại. Chang Min nhếch mép. "JinYoung và tao chỉ đang khởi động một chút thôi mà, phải không?"

Mark chau mày. "Thật ư?"

"Mày thấy đấy, tao đang rắc rối với bài tập Hóa học, còn MinKi và JunHwan đang khó khăn với môn Toán. HyoShin tội nghiệp thì không thể làm bạn với môn Kinh tế được. Vậy nên JinYoung đã đồng ý giúp bọn tao."

"Bằng cách làm tất cả bài tập giùm mấy người." Mark đoán.

"Nó đúng là thánh nhân."

Mark đẩy ChangMin ra phía sau và đưa tay ra. "Đứng dậy đi, JinYoung." Cậu nói đồng thời kéo JinYoung đứng dậy. Cậu quay lại đẩy ChangMin lùi lại vài bước nữa. "Bây giờ mọi chuyện sẽ xảy ra như thế này. Mày sẽ rời khỏi đây và tao sẽ quên tất cả những gì tao vừa chứng kiến. Mày sẽ không được động vào cậu ấy nữa, nghe rõ chưa?"

"Không thì sao?" Chang Min thách thức nhưng Mark có thể thấy sự run rẩy trong mắt hắn.

"Hoặc mày sẽ được nghe câu trả lời của tao."

Cậu gườm gườm nhìn mấy kẻ còn lại, khá lo lắng bản thân sẽ không thể chống lại cả bốn một mình. Nhưng may thay bọn chúng đã để cậu đi. Chẳng ai dại gì mà động đến Mark, bạn thân của Jin cả. Mọi người không ai muốn biết họ sẽ phải đối mặt với điều gì khi động đến Jin đâu.

Sau khi ra khỏi nhà vệ sinh, Mark mới có thể quan sát JinYoung cẩn thận hơn. "Cậu ổn chứ?" Cậu ấy bị xước xát một chút ở bên hàm, và máu vẫn đang rỉ ra từ khóe miệng.

"Mình ổn, Mark."

"Cậu... trông không được tốt lắm."

JinYoung yên lặng, bước tới bên bồn rửa và vã một chút nước lên mặt. Cậu chùi đi vết máu ở bên mép, bởi vậy vết thương ở khóe miệng ngay lập tức lộ rõ. Mấy vết thương này cậu không biết nên xử lí thế nào, cậu chỉ muốn nhanh chóng trở về nhà và hi vọng mẹ sẽ không để ý đến chúng.

"Mình không hiểu nổi cậu." Cậu nói sau một hồi yên lặng.

"Mình ư?"

"Cậu làm như cậu muốn làm bạn với mình, nhưng cậu lại để Jin hành hạ mình như đồ bỏ đi. Rồi cậu giúp mình lấy lại ổ khóa, nhưng cậu lại làm lơ mình suốt một tuần sau đó. Rồi bất thình lình cậu xuất hiện như thể một hiệp sĩ đến cứu mình. Mình thật sự không biết nên đối diện với chuyện này ra sao nữa. Cậu tại sao lại như vậy?"