lips(zayn malik au)translate

chapter 6

תעגלו לי ל100 עוקבים בשביל פרק

"מה לעזאזל?"לייסי אמרה,לא טורחת להנמיך את קולה בגלל הקללה שאמרה.היא הביטה על הנייר,נכשל אדום ושמן הופיע בפינה ותפס את הפוקוס שלה.שפתיה נפרדו משוק מוחלט מהציונים המסכנים.היא הייתה צריכה ללמוד חצי שעה,שהיה הרבה זמן בהתחשב בזה שהיא בחים לא למדה,ועדיין הזמן היחיד שהיא למדה עבור המבחן הזה,והיא נכשלה.

מר מאליק הביט בה,מחזיר מבחן אחר."בבקשה הימנעי מלהגיד מילים ברבריות,תודה,"אמר בנועם,לא איכפת לא ממש שאמרה את זה,אבל הוא ידע שלהגיד מילה כזאת היא נגד החוקים.הוא חייך מעט כשההבעה על פניה כשהסתכלה על הנייר,בבירור היו שוק ואכזבה מהציון.

הבזק של אתמול כשהיא קיללה אותו עלה בדעתו.

היא זונה חסרת חיים שתופסת תחת ענק מולי כי אני מעצבנת,ואתה חושב שהסיבה אני מתגרה בה מספיקה בשבילה לפגוע בי עד שאני מדממת?אתה מציע שזה שאני מעצבנת אותה,זה מצדיק את זה שהיא הפילה את הכעס שלה עליי באלימות פיזית?"

"לא אמרתי את זה בחיים-"הוא התחיל להגן על עצמו.

"כנראה שגם אתה כזה!"היא צעקה."אתה וכולם כאן מנסים לפגוע בי כי אני מעצבנת.וסרבנית,ובכן לך תזדיין."ועם זה,היא הסתובבה במהירות והתחילה ללכת ממנו במהירות.

היא אמרה,"לך תזדיין,"לו.ולמרות שהיא בכלל הגנה על עצמה,הוא לא אהב את המילה.לא כלפיו.והיא צדקה:היא כנראה היית התלמידה היחידה שיכלה להתעצבן עליו כלכך מהר,ובקושי לנסות.

על המחשבות האלה עליה צפה דרך מחשבותיו,הוא חייך,מחליט להתגרות בה על הציון הרע שקיבלה.

סוקר אותה,הוא אומר,בקולניות,"מהזה,נכשל?היית צריכה ללמוד מלריב."כשהסתכלה עליו בהפתעה,הוא נתן לה חיוך תמים.

עיניה הצטמצמו כמילותיו השתחלו."אל תהיה פאקינג זין,"היא ענתה בבוטות,בחיים לא דיברה בכזאת וולגריות למבוגר בעבר,וזה החליט נעים במוזרות.כל הבנות בכיתה שמעו כי הכיתה לא הייתה כלכך גדולה,וכל אחת מהן הסתובבה לראות את הדרמה ששוררת בין לייסי מר מאליק.

גבות מתחברות מכעס,הוא הניח בקולניות את העט האדום על השולחן שלידו.הילדה שילדה בשולחן קפצה מעט מהפתעה,אבל הוא לא שם אליה תשומת לב.הוא הלך אל לייסי,כועס בבירור.

מה לעזאזל,היא חשבה,צופה כשהוא מתקדם אליה."מה,"חרק מר מאליק,"זה היה?הא?"

"אמרתי,"היא חזרה,"שתפסיק להיות כזה זין."

אין לה רוגע,חשבה קרן,אוהבת את הדרמה אבל גם ריחמה על לייסי.היא חשבה שמר מאליק היה זין.

אני נשבע לאלוהים,הוא חשב,המילים מתו בגרונו.היא הייתה כלכך פאקינג אמיצה,לא איכפת לה מהמילים הרעות שאמרה,במיוחד למבוגר בבית ספר פרטי.

"תישארי כאן אחרי השיעור."ואז,מחוייך,הוא הסתובב.

"לא,"היא אמרה כתשובה,"הבעה משועממת

נטיפה,חשבה קרן,שפתיים משתרבבות.לכל הבנות האחרות העיניים היו נרחבות,בוהות בכל האחרות כדי לראות את התגובה של האחרות כדי לראות שכולן בשוק,וכך היו.הן ידעו שלייסי הייתה אמיצה טיפשה,אבל זה משהו שהן לא ראו בעבר.

בדרך כלל ההפרעה הזאת הייתה מציקה להן,אבל אף אחת מהבנות בכיתה לא יכלו להכחיש שהדרמה הייתה משעשעת,ושהן רק חיו לתשובה של מר מאליק.

גבותיו של מר מאליק הורמו קלות,ענה בנועם."תישארי אחרי השיעור,"הוא התחיל,"או שאתקשר לאמא שלך."

כל הבנות בכיתה בהו בפנים של לייסי,בודקות את התגובה שלה לאיום שלו.

צחוק מר יצא ממנה.היא עדיין הייתה מעוצבנת ממנו אחרי המילים שיצאו כלפיה מאתמול,ואיך הוא הגיב לריב שלה.הוא היה לא הוגן,וידעה שכלום מהוויכוח אבל בחרה לבחור בכלבה הזאת כנגד לייסי התמימה.

"אוקי,"היא ענתה,מושכת בכתפיה,משחקת כאילו ההזהרה שלו לא הזיזה לה בכלל.ובכל הכנות,היא לא רצתה את זה כי אמא שלה הייתה קשה:מה אם היא תיקח את המחשב הנייד של לייסי?היא פשוט לא רצתה להיראות חלשה מול מר מאליק ולהתחנן אליו שלא יתקשר."תעשה את זה,תתקשר אליה.מתי תלמד שאני לא שמה זין,מר.מאליק?"

הוא חייך אל המילים שלה,בעדינות מנענע בראשו בתדהמה מחוסר האיכפתיות שלה.הוא ידע שזה כנראה רק מראה חיצוני,ושהיא באמת מפחדת מכמה דברים,היא לא חסרת פחד למרות איך שהיא מתנהגת.

"אשחרר את זה,"הוא התחיל,"אם תשתקי,עכשיו.לא אתקשר לאמא שלך,לא אדווח על זה למנהלת,ולא אכריח אותך להישאר אחרי השיעור-כל מה שאת צריכה לעשות זה לשתוק."

זאת הייתה הצעה שלא יכלה להתכחש לה,באמת.

אבל,הגאווה שלה והצורך שלה להראות לו שהוא לא מעולה בטשטוש שכל הישר שלה,מה שגרם לה להגיד את המילה הבאה:"לא."

הלסת שלו נשמטה.

תעגלו לי ל100 עוקבים אמן ותתחילו גם להגיב.אוהבת.