lips(zayn malik au)translate

chapter 18

"אמ,היי."הוא ענה בתשובה,עדיין נראה מעט מופתע אחרי שראה אותה אוכלת את התות ממנו ככה-לא להזכיר שזה היה שלו מההתחלה,אבל הוא ציפה שהיא לא תסרב לבקשה שלו.הוא הפגין ספקנות,בדרך מסוימת,שהוא תגיד לא בבוטות ותאכל לפניו."אני רוני."

"נחמד להכיר אותך,"היא בירכה,ניסתה להיות קצת נחמדה משהו שהיא לא עושה בדרך כלל.

"כן גם אותך,"הוא ענה,למרות שזה לא נשמע לגמרי כנה.הוא הושיט יד בנימוס,ושוק ניכר בהבעה שלה מההצהרה החברית.לאמגיבה על זה למרות שמריצה מחשבות על הנימוסים שלו,היא לחצה את ידו,וזה היה מביך.היא לא לוחצת ידיים בדרך כלל,זה אומר שהיא די חסרת מושג לגבי זה.אבל היא לחצה את ידו הגדולה,והוא לחץ את היד הקטנה והעדינה שלה וזה היה מביך מדי.

קולה של אימה של לייסי נשמע מאחורי השניים:"הו אני רואה שהכרת את רון."שניהם הסתובבו למשמע הקול,אסירי תודה שהגיעה.מסתכלת על רוני,היא הבהירה,"אני יכולה לקרוא לך רון נכון?"

"אמ כן,"רוני ענה באי שוני,לא באמת רצה שתקרא לו כך אבל מחליט לכבד ולהיות נחמד.בנוסף,לתקן אותה יהיה מביך והוא הובך מספיק היום.הוא שם לב שאימו,סמנתה,היתה מאחורי אימה של לייסי,ג'ואנה,והוא נשם החוצה סוג של הקלה להקל על השיחה הזאת."אמא איפה מג?"

לייסי עקבה אחרי מבטו לכל מקום עד שהניחה שדיבר אל אימו,וג'ואנה צעדה מהדרך כדי ששניהם יוכלו לדבר.כשדיברו,היא הלכה לקחת חטיף בריא כמו שהיא אוהבת.

מצב הרוח של סמנתה נהיה עמום כשזכרה איפה היא נמצאת."היא אצל חבר שלה,"היא ענתה במרירות,עיניה מתכווצות למחשבה על החבר שלה."היא תמיד במכללה,וכשהיא בבית,היא בבית שלו.למה היא לא בבית אף פעם?עשיתי משהו רע?אני אמא נוראה?"

סוף סוף היא הבינה את זה-לייסי חשבה לפני שמחשבותיה נחתכו על ידי קולו של רוני.

"לא,לא,את לא,"הוא עודד אותה,צועד קדימה ומחייך אליה בסימפטיות"אני לא חושב שהיא נמנעת מהבית אמא,היא רק אוהבת את חבר שלה."

"אבל מה קרה לכבוד!"היא הצהירה בקולניות,ולייסי הסתובבה וגלגלה את עיניה מהאירוניה."רוב הבנות יכירו,או אולי אפילו יספרו את שמו,של החבר שלהם,אבל לא!היא מספרת לי רק שום דבר!"היא הייתה מבואסת עד עכשיו למרות שדיברה על זה פחות מדקה,ולייסי וג'ואנה הרגישו קצת לא בנוח לא להגיד משהו.

"אמא תירגעי,"רוני ריכך אותה בעדינות,טון נעים למרות רצה שהיא תעצור.

הוא אהב את אחותו,הוא אהב אותה המון,וידע שאם היא תעז לספר על חבר שלה לאימה,היא ישר תישפט על הדברים הכי קטנים:השיער שלו,העושר שלו,המכונית שלו,הנעליים שלו,החיוך שלו-הכל דברים לא רלוונטים,שגורמים לה להאמין לאיך בנים אמורים להתנהג,מה האישיות שלהם ואיך הם מתייחסים למג.ובדרך כלל הם לא מתייחסים אליה יפה,אבל סמנתה עסוקה מדי בשיפוטיות הגבר על אמידות שהיא לא שמה לב אליו.