Frase: "No hay pedo, estoy en una peda... bien pedo"
El extranjero entiende: La palabra "pedo" conflictúa mucho al extranjero. De hecho, si les decimos que "pedo" es una flatulencia, esta frase seguirá careciendo de sentido.
En realidad significa: No hay problema, estoy en un convivio tomando alcohol y ya estoy borracho.

ESTÁS LEYENDO
Mexican dictionary
Comédieno tengo ni idea si ya hay otro libro de estos pero espero que no.. Asi que si eres de otro país y quieres entender a los mexicanos comienza a leer.... Si eres de México puedes leerlo porque llegas a entender palabras que nunca supiste su significad...