[Yooyoung] Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!
[Ara] Uri mannan ji beolsseo baeiljjae
Ajigeun seoro eosaek hagimanhae
[Alice] Oraenmane neowaui deiteu
Eotteokhae eotteokhae haega beolsseo jineunde
[Nara]Everyday! Everynight! Eonjejjeum deo gakkawojilkka
[Lime] Yeojaraseo maldo motago
[Yooyoung] Studpid boy!! Silly boy!!
Deo isang gidaril su eobseo
[Yoonjo] Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo
[Ara] Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
[Alice] Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
[Ara] Geureomyeon deureowaseo
Cha masillaeyo?
[Yoonjo] Honjain bameun cham gireoyo
Geudael deo algo sipeoyo
[Lime] Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
[Yooyoung] Hey, boy listen! Neowa gatdeon geu kape
Ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
Bukkeureopjiman naega yonggi nae malhaebolge
Uri jibeseo cha masillae?
[Nara] Isanghae gunggeumhae
Nareul saranghagin haneun geoni
[Alice] Animyeon nal akkyeojun geoni
[Yoonjo] Aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
[Alice] Jajonsim beorigoseo malhalgeyo
[Ara] Jeonyeok haega jin hue
Eodumi naerin hue nareul jibeuro deryeoda juseyo
[Alice] Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
[Ara] Geureomyeon deureowaseo
Cha masillaeyo?
[Alice] Cha masillaeyo deureowayo
[Lime] Gachi itgo sipeo neowa na duriseo
Jibeuro oneun naenae gominhaesseo na
Babocheoreom seoitji malgo dagawa
[Ara] Meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende~ Ooh
[Yoonjo] Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
[Alice] Nareul jibeuro deryeoda juseyo
[Nara] Beolsseo heeojigin sirheoyo
Nal jom deo algo sipnayo
[Alice] Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
[Yoonjo] Honjain bameun cham gireoyo
Geudael deo algo sipeoyo
[Ara] Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
English Translation:
Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!
It’s already been 100 days since we started dating
It’s still a bit awkward between us
Today I have a date with you for the first time in a while
What do I do, what do I do, the sun is already setting
Every day, every night – when will we get a bit closer?
I can’t even say it because I’m the girl
Stupid boy, silly boy, I can’t wait any longer
Today I will be courageous and tell you
After the evening sun sets, after the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?
This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes
Hey, boy listen, I went to that cafe with you
But now let’s be together at my place
It’s embarrassing but I will take courage and tell you
Do you want to have some tea at my place?
That’s strange, I’m curious, do you even love me?
Or are you just caring for me?
No, stupid, this isn’t what I want
I will throw away my pride and tell you
After the evening sun sets, after the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?
Want to have some tea? Come on in
I want to be with you alone together
I thought hard about this on our way home
Don’t just stand there like a fool and come to me
It would be nice if you would notice this first
After the evening sun sets, after the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Then do you want to come in and have some tea?
This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes
