I can’t stop this feeling
Maeumi nogaganeun gibun
Nado moreuge meonghani ne saenggangman hae
Boy you got me trying
Saengjeon anhaebon jiseul hago inneun naega
Neomu nollawo nollawo
Maltudo bakkwigo aegyodo saenggigo
Opparago bureugo meorie aesseugo
Hwajangdo bareugo otdo deo chaenggyeoipgo
Naega isanghaejigo isseo
Daeche museun byeongi geollin geoya
Seolma ireon ge saranginga
Nan neoreul wihaeseo da beoril su inneunde
Wae ajik nal an boneun geoni
Eonjekkaji na honjaseo iraeya eobseojineun geoni
These butterflies butterflies
Wae ireoke always neoreul bogo sipeunji molla
Mwol haneunji nae saenggakdo hago inneunji
Boy i’m going crazy
Cheoeumeuro neukkyeojineun i gamjeongdeuri
Neomu duryeowo duryeowo
Soneul jabajugo
Nareul anajugo
Kiseudo haejul ttae
Momi tteugeowojigo
Start feeling dizzy
Geuraedo johahaneun
Naega isanghaejigo isseo
Daeche museun byeongi geollin geoya
Seolma ireon ge saranginga
Nan neoreul wihaeseo da beoril su inneunde
Wae ajik nal an boneun geoni
Eonjekkaji na honjaseo iraeya eobseojineun geoni
These butterflies butterflies
Butterflies butterflies stay don’t leave
Sirtago haedo johahaneun ge yeojarago
I need a lover not a brother
Oppa malgo oppa
Ya feel me? (yeah)
Tireul eolmana naeneunde moreulkka (aljanha)
Babo animyeon da nunchichael su itda (geuchi)
Jeogiyo jagiya (eou dapdaphae)
Neo na uri ok?
Seolmyeonghal su eobseo gravity eobseo
Ttan saenggak hal ttaemada niga jakku tteoolla
I’m up in the air up in the air
Nal jom jabajwo
Eonjekkaji na honjaseo iraeya eobseojineun geolkka
These butterflies butterflies
*****
English Translation:
I can’t stop this feeling
This feeling of my heart melting
Without knowing, I blankly only think of you
Boy you got me trying
I’m doing things I’ve never done before
It’s so amazing, amazing
I changed the way I talk, I started to act cute
I call you oppa and do my hair
I put on makeup and think about what I’m gonna wear
I am becoming strange
What kind of illness do I have?
Is this what love is?
I can throw away everything for you
But why aren’t you looking at me yet?
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
I don’t know why I’m always missing you
What are you doing? Are you thinking about me?
Boy I’m going crazy
I’m feeling these feelings for the first time
I’m so scared, scared
When you hold my hand
When you hug me
When you kiss me
My body gets hot
Start feeling dizzy
But still I like it
I am becoming strange
What kind of illness do I have?
Is this what love is?
I can throw away everything for you
But why aren’t you looking at me yet?
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
Butterflies butterflies stay don’t leave
Saying I don’t like you but really liking you, that’s what a girl does
I need a lover not a brother
Not a oppa~ but an oppa
Ya feel me? (yeah)
I make it so obvious but how can you not know?
(You know)
If you’re not stupid, you can tell
(Right?)
Hey baby (so frustrating)
You, me, us, OK?
I can’t explain it, there’s no gravity
Every time I think of something else, I keep thinking of you too
I’m up in the air up in the air
Catch me
Until when do I have to be like this for them to disappear
These butterflies butterflies
