Não Te Mereço/ I Don't Deserve You(PT/EN)

Cap.1

A primeira aula começava ás 8:00 da manhã, geometria descritiva. Eu era mais uma rapariga que não conhecia ninguém, tímida e com o cabelo anormalmente vermelho.

"Turma deem as boas vindas á vossa nova colega, Lua"- disse uma personagem redonda e de cabelos brancos apontando para mim. Nesse momento os meus olhos espreitavam por cima do livro "Não matem a cotovia", tinha toda a gente a olhar para mim. Já sabia o que estavam a pensar "Que cabelo tão fora de moda", "OMG! Aqueles olhos não combinam com nada" e "Que bicho do mato".
Estava a ver que a campainha nunca mais se manifestava, saí da sala em passo acelerado em direção ao meu casifo. Em sussurro tentava decorar a combinação do cadeado,3-7-1-9... Até que senti uma presença nas minhas costas. Virei-me devagar...

"Olá. Lua certo?"- perguntou-me uma rapariga de cabelo preto e olhos castanhos, éramos colegas de turma.

" Sim sou a Lua"-disse entre o batom rosa.

" Bem, eu sou a Violet"- aproximou-se e deio-me um abraço. Mas quando eu ia reclamar ou tentar que as minhas cordas vocais funcionassem, apareceu um rapaz loiro, alto e bonito.

"Então Violet continuas a ser acolhedora para as novas alunas?"- disse a personagem bonita enquanto se afastava.

"Claro Noah já sabes como eu sou... Espera quero te apresentar uma colega nova!"- exclamava ela mexendo os braços em todas as direções.

"Apresentas depois, agora tenho treino"- não se conseguiu ouvir a última parte pois já tinha virado a esquina.

" Que destraído. Bem esquece este momento,onde estavamos?"- perguntou Violet ajeitando ligeiramente o cabelo.

"Estavas apresentar te e depois vimos aquele rapaz. Será que podes me dizer quem era?"

"Chama-se Noah,é da nossa turma, é o mais popular da escola, mas é um amor de pessoa, quando o conheceres vais perceber. Olha prás horas estou bué atrasada. Bjs"- ao dizer isto despediu-se com um beijo e um abraço rápido.
Depois daquele episódio estranho voltei ao cadeado,"qual era mesmo a combinação?", 9-2-5-0. A minha mente estava demasiado encravada para se lembrar do conjunto de números que abria o cadeado. Também não havia mais tempo, tinha que ir para a aula de pintura, esquece os livros.

****************************

The first class began at 8:00 am, descriptive geometry . I was just a girl who did not know anyone , shy and with unusually red hair.
"Class! welcome your new colleague , Moon " - said a round character , white-haired pointing at me.At that moment my eyes peered over the book " To kill a Mockingbird" I had everybody looking at me . I knew what they were thinking " What hair so out of fashion " , "OMG! Those eyes do not match anything " and " What backwoodsman ."
I was watching the bell will never manifested itself , I left the room in a accelerated pace towards at my locker . In whisper, tried to decorate the combination padlock , 3-7-1-9 ... until I felt a presence behind my back. I turned slowly ...

" Hello! Moon,right ? " - Asked me a girl with black hair and brown eyes, were classmates.

" Yes I'm Moon"- said between pink lipstick.

"Well, I'm Violet" - came and give me a hug. But when I was going to complain or try that my vocal cords worked, showed up a blond young man, tall and handsome.

"So Violet continuous to be welcoming to new students?" - Said the beautiful character as he walked away.

"Of course Noah you know how I am ... Wait! I want to introduce you a new colleague!" - She exclaimed moving his arms in all directions.

"You present later now have training" - I could not hear the last part because he had already turned the corner.

. "That distracted! Well, forget this moment, where we were?" - Violet asked slightly fixing her hair.

"You were present and then we saw that boy. Can tell me who it was?"

"His name is Noah, is in our class is the most popular guy in school, but is a person of love, when know him you'll understand. Look at the hours!  I'm soo late. I have to go. Bye" - Said it fired up with a kiss and a quick hug.

After that strange episode returned to the lock, "which was really the combination?" 9-2-5-0. My mind was too jammed to remember the set of numbers that opened the lock. There was also no longer time I had to go to painting class.

Forget the books.