lost in translation [lashton] ; español.

[4] cariad

Michael y Calum se fueron hace alrededor de una hora, y Luke ahora está sentado en su habitación, repasando un poco de francés para Ashton. El chico le debe agradecer porque-

"¿Luke?" La dulce voz francesa de Ashton dice, dando golpecitos suaves en la puerta. "¿Puedo entrar?"

"Sí, por supuesto. " Luke contesta, poniendo el pesado libro a un lado. La puerta cruje cuando Ashton da pasos cuidadosamente. Cierra la puerta detrás de él, pero avanza en la habitación no más lejos hasta que está de pie con la espalda contra la puerta, mirando a Luke.

"Veo que estudias francés."

"Sí." Luke sonríe, levantando el libro demostrativamente. Se vuelve de nuevo a Ashton, toda la despreocupación anterior se ha ido cuando se da cuenta de la preocupación en los ojos color avellana de Ashton. "¿Todo bien?"

"No, todo no está bien." Ashton admite. "Mentí, Luke. Te digo que pido ser mejores amigos, pero en realidad te pido ser novio."

La boca de Luke queda suavemente abierta, y él piensa que sus cuerdas vocales han fracasado hasta que apenas susurra. "Ash..."

"Yo no quería besar porque me siento culpable." Ashton continúa. "Pero yo hablo con Calum, y él dice: 'Esto es lo que hay que hacer, Ashton'. Así lo hago. Lo siento, Luke, pero necesito sentirme honesto." Ashton se da vuelta para irse, pero Luke grita en señal de protesta.

"Ashton, ¡espera!" El chico francés gira lentamente. Luke deja su cama, cruzando la habitación para encontrarse con la pequeña figura de Ashton. "Quiero decir, como, para que conste, me encantaría ser su novio."

"¿Lo serás?" Ashton sonríe.

"Claro." Luke dice. Suspira, levanta la mano hacia la mejilla de Ashton. Sus dedos acarician suavemente los rizos de Ashton. "Vous êtes si spécial pour moi." *

"Oh, Luke." Ashton respira, sus brazos alrededor de Luke y sus labios presionados contra los del australiano. "Tu me fais tellement heureux. Merci beaucoup." *

Luke hace una pausa durante mucho tiempo antes de negar con la cabeza, riendo mientras dice. "No tengo ni la menor idea de lo que acabas de decir."

TRADUCCIONES;

Vous êtes si spécial pour moi ;; Eres muy especial para mí.

Tu me fais tellement heureux. Merci beaucoup ;; Me haces tan feliz. Muchas gracias.